菩萨蛮（春风试手先梅蕊）(菩萨蛮春风试手先梅蕊阅读答案)

　　本文目录

　　

1. 菩萨蛮·春风试手先梅蕊的注释译文
2. 菩萨蛮·春风试手先梅蕊原文_翻译及赏析
3. 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。原文_翻译及赏析
4. 菩萨蛮·春风试手先梅蕊的介绍

　　 1、试手：尝试身手。

　　2、頩（pīng）姿：美丽的姿色。頩，面目光泽艳美。

　　3、明沙水：明净的沙水。

　　4、端须：只该。

　　5、期：约定之时。

　　6、钗（chāi）头：妇女的头饰，多为金玉器。

　　7、燕：通“宴”，宴会。这里指举办宴会。

　　8、瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，有玉楼十二层。春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。

　　它的香气清幽淡雅，传得很远，总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池，这是人世间报春的第一枝花。

　　春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不客群芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。——宋代·赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》菩萨蛮·春风试手先梅蕊春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不客群芳知，端须月与期。

　　清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。

　　赵令畤

　　金节平分院落凉。黄昏帘幕卷西厢。冰轮碾碎粼粼碧，玉斧修成练练光。低照户，巧侵床。锦袍起舞谪仙狂。鹊飞影里觥筹乱，桂子风前笑语香。——宋代·谢逸《鹧鸪天·金节平分院落凉》

　　鹧鸪天·金节平分院落凉

　　金节平分院落凉。黄昏帘幕卷西厢。冰轮碾碎粼粼碧，玉斧修成练练光。低照户，巧侵床。锦袍起舞谪仙狂。鹊飞影里觥筹乱，桂子风前笑语香。楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。——宋代·赵令畤《乌夜啼春思》

　　乌夜啼春思

　　楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。三叠阑干铺碧瓦。小雨新晴，才过清明后。初见花王披衮绣。娇云瑞日明春昼。彩女朝真天质秀。宝髻微遍，风卷霞衣皱。莫道东君情最厚。韶光半在东堂手。——宋代·毛滂《蝶恋花·三叠阑干铺碧甃》

　　蝶恋花·三叠阑干铺碧甃

　　三叠阑干铺碧瓦。小雨新晴，才过清明后。初见花王披衮绣。娇云瑞日明春昼。

　　彩女朝真天质秀。宝髻微遍，风卷霞衣皱。莫道东君情最厚。韶光半在东堂手。

　　春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。——宋代·赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不客群芳知，端须月与期。

　　清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。咏物，梅花抒怀译文及注释

　　译文

　　春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。

　　它的香气清幽淡雅，传得很远，总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池，这是人世间报春的第一枝花。

　　赏析

　　词的起句奇绝。春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来，春风自然要启开冰封的万物，但它却独钟情于梅花，暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容，“冷艳”写花色，这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境，这冰清玉洁、一尘不染的环境，正是为了凸显梅花的高洁。

　　三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜运算元·咏梅》曾写梅花“无意苦争春，一任群芳妒”，梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌，把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不客群芳知”，梅花孤高的气势削减了，仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫，是作者刻意地压抑感情，接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法，使全词结构显得很精致。

　　下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香，已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远，因此女子纷纷把梅花装饰在头发上，一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想像瑰丽，瑶池已自高远华美，更加“雪后”修饰，一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质，被邀请到这样的地方赴宴，又荣列人间众芳之首，这是何等的荣耀。这一想像的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

　　创作背景宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期，咏梅的作品也很多。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情，寄托深远，非徒然咏梅。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近，于是便借梅花表达自己的心境。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。江南无所有，聊赠一枝春。律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。酒浓春入梦，窗破月寻人。西湖春色归，春水绿于染。马上逢寒食，愁中属暮春。春江潮水连海平，海上明月共潮生。东风有信无人见，露微意、柳际花边。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。相见时难别亦难，东风无力百花残。爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。春草细还生，春雏养渐成。

　　《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》是宋代文学家赵令畤的词作。这是一首咏梅词。上阕的第一句使用拟人的手法写春风中梅花开放，“试手”表现春风对梅花的钟情。第二句写梅花的风采，姿色美丽、冷韵幽香，而相伴的是明沙净水形成的冰清素洁、纤尘不染的洁净环境。三、四两句先抑后扬，表现出梅花的风骨、品格：不卑不亢、从容自矜。下阕表现梅花的特征，清幽、淡远，人间绝美，其中“雪后燕瑶池”想象奇特，表现了词人对梅花的喜爱之情。全词融情于景，托物抒怀，通过描写梅花的先春而开的冷艳幽姿，表达了自己虽然遭遇挫折，但仍然要保持清高孤傲，卓然不群的品质的襟怀。