洛阳陌(洛阳陌这首诗的解释)
本文目录
洛阳陌原文：
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东陌上，惊动洛阳人。
洛阳陌翻译及注释
翻译那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
注释洛阳陌：亦名「洛阳道」，古乐曲名。属横吹曲辞。白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：「（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。」天津：洛阳桥名。在洛水上。东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。用潘岳典。《世说新语·容止》：「潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。」梁简文帝《洛阳道》：「玉车争晓入，潘果溢高箱。」
洛阳陌简析
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：「《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。」李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。
「白玉谁家郎，回车渡天津」借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
「看花东陌上，惊动洛阳人」描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象，可谓春风得意，时代万人迷。
洛阳陌创作背景
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：「《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。」李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。诗词作品：洛阳陌诗词作者：【唐代】李白诗词归类：【乐府】、【春景】、【壮志难酬】、【怀才不遇】
大家好，今天要给大家讲解的是《洛阳陌》；
【作者】唐·李白
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东陌上，惊动洛阳人。
来看一下这首诗中，需要注意的几个词，诗题【洛阳陌】亦名【洛阳道】是古乐曲名；【白玉】比喻面目皎好、白晰如玉的样子；【天津】洛阳的桥名，在洛水上；【东陌】洛阳城东的大道；来看一下这首诗的大概意思，这首诗说的是那个面如白玉的，是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥，在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他；
接下来我们一起来看一下这首诗，先来看诗的第一句，【白玉谁家郎】，借用了西晋文人潘岳，在洛阳道上的风流韵事；接下来的第二句，【回车渡天津】，将笔墨集中于洛阳贵公子，出游回车过桥之状，间接陈述出，洛阳的繁华风物；
我们再接着往下看诗的最后两句，【看花东陌上，惊动洛阳人】，【东陌】是洛阳城东的大道，那里桃李成行，每到阳春时节，城中男女多去那里游乐赏花，这一句描绘出，白玉郎本不想惊动世人，但观赏桃李花时，却惊动了洛阳人的热闹景象，颇具戏剧色彩和民歌风味；
诗人提到高车轩驾中的如玉少年，兼有魏晋风流般的行为举止，借一个女子的口吻，描绘其眼中所见的情郎身影，突显出了春情春思，可谓春风得意，整首诗语言直率自然，确实是“清水芙蓉”，虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的面貌，而是写白玉郎，在东陌看花时惊动了洛阳人，通过“谁家郎”的春风得意，与诗人作鲜明对比，隐隐流露出诗人，壮志难酬、怀才不遇的凄凉；
译文“白玉谁家郎”，用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”唐代的天津桥是联系城市南北的重要通道，平日这里人流熙攘，消息传播的快，有利于宣告事务。因此这里在唐代还是好多重要事件的发生地。例如：永隆元年，武则天以谋反罪指控太子李贤，并从东宫中搜出皂甲数百领，焚烧于天津桥南，亲判了儿子的政治死刑。武周时期，还经常在这里宣示高压政治，处决人犯，以致之后的历朝天子都把这里当作处置犯臣，严布天威的场所，天津桥南的阙楼或木杆上常常挂有贼臣或逆胡血淋淋的头颅；神龙元年，中宗复辟，武皇所宠爱的二张兄弟也是在这个地方被枭首示众的；而发动政变送二张兄弟上路的张柬之等人也戏剧般在这个地方栽了跟头。事情源于中宗李显的表弟武三思在天津桥上贴的一张大字报。光复了大唐的张柬之对武家的人物始终放不下心，一再告诫李显要除恶务尽，而武氏子弟对这位张相爷当然也是咬牙切齿了。武三思私通表嫂韦皇后，表兄李显拥有江海般的度量，甘当绿帽龟孙。没料到武三思竟然龌龊的指示手下把这档子事张榜在天津桥头向世人展示，并据此提出应废后，阴险把矛头指向无辜的张柬之，李显显然被激怒了，认定了张柬之在出他的丑，于是一纸诏令将张柬之贬赴新州，不久，张即愤恚而卒。
那白玉郎本不想惊动世人的，比西方的耶酥来到民间更有一种谦虚。
解释：那白玉般亭亭玉立的是谁家的男儿，驾车渡过洛阳的天津桥。
去洛阳东陌观赏牡丹花，其美貌惊动了全洛阳的人。
《洛阳陌》原文赏析1
原文：
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东陌上，惊动洛阳人。
诗词赏析：
“白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，潘岳又叫潘安，潘安之美有多处记载，刘孝标注引《语林》：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。
“回车渡天津”句，将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状，间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。
“看花东陌上，惊动洛阳人”句，“东陌”是洛阳城东的大道，那里桃李成行，每到阳春时节，城中男女多去那里游乐赏花。此句描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象，颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景，而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年，兼有魏晋风流般的行为举止，借一个女子的口吻，描绘其眼中所见情郎的身影，突显出其春情春思，可谓春风得意。
全诗语言率直自然，确实是“清水芙蓉”，间接地写城东桃李花美，熙熙攘攘，观赏人多。虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌，而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人，以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象，令人流连忘返，通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比，隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇的凄凉。
《洛阳陌》原文赏析2
《洛阳陌》作品介绍
《洛阳陌》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第164卷第42首。诗中写对一个男子在洛阳观赏牡丹花而引起轰动的事情，体现出当时是洛阳非常的昌隆。
《洛阳陌》原文
洛阳陌
作者：唐·李白
白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。
《洛阳陌》注释
①洛阳陌：《乐府诗集·横吹曲辞》有《洛陌陌》。
②白玉:形容貌美如玉。晋卫阶貌美，乘白羊车于洛阳市上，咸曰:“谁家璧人?’’见《世说新语·容止》注引《卫价别传)。
③天津:桥名。在洛阳西南洛水上。
《洛阳陌》翻译
那白玉般亭亭玉立的是谁家的男儿，驾车渡过洛阳的天津桥。
去洛阳东陌观赏牡丹花，其美貌惊动了全洛阳的人。
《洛阳陌》赏析
这是一首乐府诗。诗中写对一个男子在洛阳观赏牡丹花而引起轰动的事情，体现出当时是洛阳非常的昌隆。
《洛阳陌》作者介绍
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。()
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
《洛阳陌》繁体对照
白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由做一个快乐的人发布，如需转载请注明出处。
本文链接：http://www.xiaoguangseo.com/php/556.html?replytocom=6462