当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

将归山逢友人(将归山逢友人翻译)

admin8个月前 (09-08)学习34

  本文目录

  

  1. 关于友人相逢的诗句
  2. 等待友人回来的诗句
  3. 关于友人的诗词
  4. 山中逢道士云公

   1.形容朋友重逢的诗句

  李白乘舟将欲行,

  忽闻岸上踏歌声。

  桃花潭水深千尺,

  不及汪伦送我情

  王勃:送杜少府之任蜀州

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

  李白:送友人

  青山横北郭,白水绕东城。

  此地一为别,孤蓬万里征。

  浮云游子意,落日故人情。

  挥手自兹去,萧萧班马鸣。

  送元二使安西

  唐-王维

  渭城朝雨浥轻尘,

  客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,

  西出阳关无故人。

  送郭司仓王昌龄

  映门淮水绿

  留骑主人心

  明月随良掾

  春潮夜夜深

  夜送赵纵杨炯

  赵氏连城璧

  由来天下传

  送君还旧府

  明月满前川

  送朱大入秦王维

  避人五陵去

  宝剑值千金

  分手脱相赠

  平生一片心

  赠乔侍郎陈子昂

  汉廷荣巧宦

  云阁薄边功

  可怜骢马使

  白首为谁雄

  春夜别友人陈子昂

  银烛吐清烟金尊对绮筵离堂思琴瑟别路绕山川

  明月悬高树长河没晓天悠悠洛阳去此会在何年

  送友人入蜀李白

  见说蚕丛路崎岖不易行山从人面起云傍马头生

  芳树笼秦栈春流绕蜀城升沈应已定不必问君平

   2.形容朋友有缘相聚的古诗句有那些

   1.朋友之间,要紧的是相知,相知者彼此都有了解之谓也。(梁漱溟)

   2.鹅毛赠千里,所重以其人;鸭脚虽百个,得之诚可珍.(欧阳修)

   3.说尽向来无限事,相看摩捋白髭须(唐·张籍)

   4.落日见秋草,暮年逢故人(唐·李端)

   5.昔别君未婚,儿女忽成行(唐·杜甫)

   6.以文会友,以友辅仁〈论语〉

   7.海内存知已,天涯若比邻(唐·王勃)

   8.丈夫会应有知已,世上悠悠安足论(唐·张谓)

   9.人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲(唐·李贺)

   10.志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺为近(晋·葛洪)

   11.同声自相应,同心自相知(晋·傅玄)

   12.向你的朋友学好,对着你的影子整装(蒙古族)

   13.行同趋同,千里相从;行不合趋不同,对门不通(淮南子)

   14.平生知心者,屈指能几人?(唐·白居易。

   3.描写朋友相逢的诗句

  古代描写朋友相逢的知名诗句,有”出门万里客,中道逢嘉友“、”已过才追问,相看是故人"、“正是江南好风景,落花时节又逢君"等。

  (一)”出门万里客,中道逢嘉友“语出自晋宋之际文学家陶渊明的《拟古九首·其一》。诗曰:”荣荣窗下兰,密密堂前柳。初与君别时,不谓行当久。出门万里客,中道逢嘉友。未言心相醉,不在接杯酒。兰枯柳亦衰,遂令此言负。多谢诸少年,相知不忠厚。意气倾人命,离隔复何有?“《拟古九首》主要抒写对易代之际世事之多变、交情之不终的感慨。诗开首诗人交代与朋友当初告别时,窗下幽兰茂盛,堂前垂柳依依,而再次相逢时”兰枯柳亦衰“,暗示了朋友之间的情变,情变的原因是朋友”中道逢嘉友“,也就是故友在出门万里客走他乡中,半道交朋结识了新欢,而背信弃义抛弃了老朋友之间的感情。在诗结尾,诗人意在告诫世间青少年,朋友相知未必心会不变。有的人,你为情谊愿为他献身,而他变心后对你却会弃无情感。诗中,”出门万里客,中道逢嘉友“,就是写朋友远出途中与新朋友相逢的诗句。

  (二)已过才追问,相看是故人。“已过才追问,相看是故人"出自明末吴伟业的《遇旧友》。诗曰:”已过才追问,相看是故人。乱离何处见,消息苦难真。拭眼惊魂定,衔杯笑语频。移家就吾住,白首两遗民”。这是诗人在战乱中遇到旧友有感而作的一首小诗。诗开首就是写朋友相逢的场景,“已过才追问,相看是故人",写旧友猛然相见未识,身子已经错过了才想起追问,仔细看才发现是故人。然后诗人细说为何偶然相见却未认出朋友的原因,是因为当时战乱随处可见,亲友的消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。“拭眼惊魂定,衔杯笑语频”,即使追问后确定遇见了故人,诗人似还不敢相信,又擦一擦眼睛确定是真的遇到朋友后,才稳定一下自己激动的心情,开始举杯与朋友笑谈。“移家就吾住,白首两遗民”,诗人邀请旧友搬到自己家的附近来住,因为两个白了头发的明朝遗民同病相怜。此句,诗人暗暗表达了应同为亡国之人,才更为亲切。

  (三)正是江南好风景,落花时节又逢君。“正是江南好风景,落花时节又逢君"出自唐代诗人杜甫的《江南逢李龟年》。诗曰:”岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君“。这是诗人所作的一首怀旧诗。杜甫初逢著名艺人李龟年,是在唐朝鼎盛时期。当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。但几十年之后,他们又在江南重逢。这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已进入”落花时节“,从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,这种会见,自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的无限沧桑之感。“正是江南好风景,落花时节又逢君“,就是写诗人和李龟年江南重逢的。

   4.朋友相聚的诗词

  关于“朋友相聚”的诗句包括:

   1、唐代孟浩然《过故人庄》

  原文:

  故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

  开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

  译文:

  老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

  推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

   2、唐代杜甫《客至》

  原文:

  舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

  盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

  译文:

  房前屋后都是一波春水,只见群鸥日日飞去归来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。

  集市太远,盘中的饭菜实在简单;家境贫寒,只有陈年浊酒招待。如肯与邻家老翁举杯一起对饮,那我就隔着篱笆将他唤来。

   3、唐代杜甫《江南逢李龟年》

  原文:

  岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

  正是江南好风景,落花时节又逢君。

  译文:

  岐王府第里时常相见,崔九堂前您的音乐多次听闻。

  如今正是江南的大好风景,在落花时节又重逢李君。

   4、唐代杜甫《赠卫八处士》

  原文:

  人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。

  少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。

  焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

  怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,儿女罗酒浆。

  夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。

  十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

  译文:

  人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。今夜又是一个什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈。

  青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。昔日往来的朋友一半已去世,我内心激荡不得不连声哀叹。

  没想到我们已分别廿个春秋,今天还能亲临你家里的厅堂。相分别是你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。

  他们彬彬有礼笑迎父亲老友,亲切地询问我来自什么地方?还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上。

  冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。主人感慨见面的机会太难得,开怀畅饮一连喝干了十几杯。

  一连喝干十几杯还没有醉意,令我感动你对老友情深意长。明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。

   5、北宋苏轼《临江仙·送钱穆父》

  原文:

  一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

  惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。

  译文:

  自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节像秋天的竹竿。

  我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆,我也包括在旅行者里边。

  参考资料来源:搜狗百科-过故人庄

  参考资料来源:搜狗百科-客至

  参考资料来源:搜狗百科-江南逢李龟年

  参考资料来源:搜狗百科-赠卫八处士

  参考资料来源:搜狗百科-临江仙·送钱穆父

   5.形容朋友有缘相聚的古诗句有那些

  形容朋友有缘相聚的古诗词:说尽向来无限事,相看摩捋白髭须(唐·张籍)落日见秋草,暮年逢故人(唐·李端)昔别君未婚,儿女忽成行(唐·杜甫)海内存知已,天涯若比邻(唐·王勃)人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲(唐·李贺)同声自相应,同心自相知(晋·傅玄)行同趋同,千里相从;行不合趋不同,对门不通(淮南子)平生知心者,屈指能几人?(唐·白居易)关于友谊的诗句:山河不足重,重在遇知已。

  -《三国志.刘巴传》君子上交不诌,下交不渎。-陈刚中朋友,以义合者。

  朱熹衣不如新,人不如故。-(宋-《史记》未言心相醉,不再接杯酒。)

  陶渊明人生交契无老少,论交何必先同调。)杜甫交心不交面,从此重相忆。)

  白居易人生结交在终始,莫为升沉中路分。)贺兰进明今日乐相乐,别后莫相忘。)

  曹植相识满天下,知心能几人。)冯梦龙少年乐相知,衰暮思故友。)

  韩愈一贵一贱交情见。)骆宾王相知在急难,独好亦何益。)

  李白投之以木瓜,抱之以琼瑶。匪报也,永以为好也。

  -《雁门集》合意友来情不厌,知心人至话投机。)冯梦龙二人同心,其利断金。

  .系辞上》婴其呜矣,求其友声。.小雅》乐莫乐兮新相知。)

  屈原刎颈之交。.诸葛丰传》知音世所稀。)

  孟浩然朋友切切思思。.子路》礼尚往来。

  .曲礼》君子以文会友,以友辅仁。.颜渊》以财交者,财尽则交绝-《战国策》夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也。

  -《史记》路遥知马力,日久见人心。.争报恩》相知无远近,万里尚为邻。)

  张九龄相逢方一笑,相送还成泣。)王维桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。)

  李白交情老更亲。)杜甫虽有兄弟,不如友生。

  君子淡如水,岁久情愈真。小人口如蜜,转眼如仇人。

  -《抱朴子-(晋-(唐-陶潜味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。)辛弃疾君子交绝,不出恶声。

  -鲁迅。

   6.形容朋友离别后又相见的诗句

   1、朋友重逢诗句:唐代诗人李益《喜见外弟又言别》中“十年离乱后,长大一相逢。”

   2、原文

  喜见外弟又言别

  十年离乱后,长大一相逢。

  问姓惊初见,称名忆旧容。

  别来沧海事,语罢暮天钟。

  明日巴陵道,秋山又几重。

   3、注释

  ⑴外弟:表弟。言别:话别。

  ⑵十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。

  ⑶一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。

  ⑷这两句“问姓”与“称名”互文见义。

  ⑸别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。

  ⑹语罢:谈话停止。

  ⑺巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。

  译文

  经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

   4、简析

  《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品。此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨,从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕,具有强烈的生活真实感。

   7.和朋友相识的古诗

  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪沦送我情.(唐)李白

  君有奇才我不贫.-(清)郑板桥

  海内存知已,天涯若比邻.-(唐)王勃

  同是天涯沦落人,相逢何必曾相识.-(唐)白居易

  莫愁前路无知已,天下谁人不识君.-(唐)高适

  天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈.-(清)蒲松龄

  人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心.-(春秋)孟子

  君子之交淡若水,小人之交甘若醴.君子淡以亲,小人甘以绝.

  -(战国)庄子

  近朱者赤,近墨者黑.-(西晋)付玄

  人生贵相知,何用金与钱.-(唐)李白

  与朋友交,言而有信.-(春秋)子夏

  布衣之交不可忘.-(唐)李延寿

  君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋.-(宋)欧阳修

  人生乐在相知心.-(宋)王安石

  冤家宜解不宜结,各自回头看后头.-(明)冯梦龙

  于患难风豪杰.-(清)魏禧

  万两黄金容易得,知心一个也难求.-(清)曹雪芹

  换我心,为你心,始知相忆深.-(宋)顾夏

  钟子期死,伯牙终身不复鼓琴.-《汉书》

  山河不足重,重在遇知已.-鲍溶

  大丈夫处世处,当交四海英雄.-《三国志.蜀书.刘巴传》

  君子上交不诌,下交不渎.-《周易》

  若知四海皆兄弟,何处相逢非故人.-陈刚中

  朋友,以义合者.-(宋)朱熹

  衣不如新,人不如故.-《汉乐府》

  同心而共济,始终如一.-(宋)欧阳修

  一死一生,乃知交情.一贫一富,乃知交态.一贵一贱,交情乃见.-《史记》

  未言心相醉,不再接杯酒.-(晋)陶渊明

  人生交契无老少,论交何必先同调.-(唐)杜甫

  交心不交面,从此重相忆.-(唐)白居易

  人生结交在终始,莫为升沉中路分.-(唐)贺兰进明

  今日乐相乐,别后莫相忘.-(三国)曹植

  相识满天下,知心能几人.-(明)冯梦龙

  少年乐相知,衰暮思故友.-(唐)韩愈

  一贵一贱交情见.-(唐)骆宾王

  相知在急难,独好亦何益.-(唐)李白

  投之以木瓜,抱之以琼瑶.匪报也,永以为好也.-《诗经》

  人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲.-《雁门集》

  合意友来情不厌,知心人至话投机.-(明)冯梦龙

  二人同心,其利断金.-《易.系辞上》

  婴其呜矣,求其友声.-《诗经.小雅》

  乐莫乐兮新相知.-(战国)屈原

  刎颈之交.-《汉书.诸葛丰传》

  知音世所稀.-(唐)孟浩然

  朋友切切思思.-《论语.子路》

  礼尚往来.-《礼记.曲礼》

  君子以文会友,以友辅仁.-《论语.颜渊》

  以财交者,财尽则交绝;以色交者,华落而爱渝.-《战国策》

  夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也.-《淮南子》

  以权利合者,权力尽而交疏.-《史记》

  路遥知马力,日久见人心.-《元曲选.争报恩》

  相知无远近,万里尚为邻.-(唐)张九龄

  相逢方一笑,相送还成泣.-(唐)王维

  交情老更亲.-(唐)杜甫

  虽有兄弟,不如友生.-《抱朴子.交际》

   8.跟好朋友久别重逢的的诗句有哪些

   1、浪淘沙·把酒祝东风

  宋代:欧阳修

  把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。

  聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

  译文:

  端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

  欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?

   2、岭上逢久别者又别

  唐代:权德舆

  十年曾一别,征路此相逢。

  马首向何处?夕阳千万峰。

  译文:

  十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。

  驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。

   3、赠卫八处士

  唐代:杜甫

  人生不相见,动如参与商。

  今夕复何夕,共此灯烛光。

  少壮能几时,鬓发各已苍。

  访旧半为鬼,惊呼热中肠。

  焉知二十载,重上君子堂。

  昔别君未婚,儿女忽成行。

  怡然敬父执,问我来何方。

  问答未及已,儿女罗酒浆。

  夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

  主称会面难,一举累十觞。

  十觞亦不醉,感子故意长。

  明日隔山岳,世事两茫茫。

  译文:

  人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。

  今夜又是一个什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈。

  青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。

  昔日往来的朋友一半已去世,我内心激荡不得不连声哀叹。

  没想到我们已分别廿个春秋,今天还能亲临你家里的厅堂。

  相分别是你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。

  他们彬彬有礼笑迎父亲老友,亲切地询问我来自什么地方?

  还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上。

  冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。

  主人感慨见面的机会太难得,开怀畅饮一连喝干了十几杯。

  一连喝干十几杯还没有醉意,令我感动你对老友情深意长。

  明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。

   4、云阳馆与韩绅宿别

  唐代:司空曙

  故人江海别,几度隔山川。

  乍见翻疑梦,相悲各问年。

  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

  更有明朝恨,离杯惜共传。

  译文:

  自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。

  突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。

  孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。

  明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。

   5、喜见外弟又言别

  唐代:李益

  十年离乱后,长大一相逢。

  问姓惊初见,称名忆旧容。

  别来沧海事,语罢暮天钟。

  明日巴陵道,秋山又几重。

  译文:

  经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。

  初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。

  说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。

  明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

  1.关于期待友人回来的诗句

  关于期待友人回来的诗句 1.关于期盼好友早日归来的诗句有哪些

   1,《天山雪歌送萧治归京》唐代岑参

  正是天山雪下时,送君走马归京师。雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。

  译文:天山正是大雪纷飞之时,送别为友走马归还京师。冰雪之中怎将心意表示,只有赠您青青松柏树枝!

   2,《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》宋代贺铸

  纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。

  译文:纵然我们相距千里之隔,只能把相思寄托给明月,但是我们却可以在梦中相聚,也可以勤写书信,传递彼此的情谊。

   3,《送魏二》唐代王昌龄

  醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

  译文:江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。

   4,《寄黄几复》宋代黄庭坚

  我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

  译文:我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。

   5,《沙丘城下寄杜甫》唐代李白

  鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。

  译文:鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。

   2.盼望朋友归来的诗词有哪些

   1、唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

  我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

  释义:我把我心中忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

   2、唐·王维《山中送别》

  春草明年绿,王孙归不归?

  释义:春草到明年催生新芽,朋友呀你能不能回来?

   3、唐·李商隐《夜雨寄北》

  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  释义:您问归期,归期实在难说准,巴山连夜秋雨涨满秋池。

   4、唐·李白《蜀道难》

  问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。

  释义:请问朋友你向西行何时能够回来,是否害怕途中有高山险峻,难以攀岩的山岩。

   5、唐·韦应物《寄李儋元锡》

  去年花里逢君别,今日花开已一年。

  释义:在去年的这个时候我和你分别,那时正是花开时节,到了今天整整一年,花又开了,可是你却没有回来。

   3.盼望朋友归来的诗词

   1、唐代:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

  李白

  杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

  我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君一作:随风)

  译文

  在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

  我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

   2、唐代:王之涣《九日送别》

  原文选段:

  蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

  今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

  释义:

  在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒,明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。

   3、唐代:王勃《江亭夜月送别二首》

  原文选段:

  江送巴南水,山横塞北云。

  津亭秋月夜,谁见泣离群?

  乱烟笼碧砌,飞月向南端。

  寂寞离亭掩,江山此夜寒。

  释义:

  长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

   4、唐代:许浑《谢亭送别》

  原文选段:

  劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

  日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

  释义:

  唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在地东流。当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

   5、夜雨寄北

  唐代:李商隐

  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

  译文

  你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。

  什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

   4.盼望朋友归来的诗词

   1、唐代:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

  我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君一作:随风)译文在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

  我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。2、唐代:王之涣《九日送别》原文选段:蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

  今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。释义:在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒,明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。

   3、唐代:王勃《江亭夜月送别二首》原文选段:江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群?乱烟笼碧砌,飞月向南端。

  寂寞离亭掩,江山此夜寒。释义:长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。

  秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

   4、唐代:许浑《谢亭送别》原文选段:劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

  释义:唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在地东流。当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

   5、夜雨寄北唐代:李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

  译文你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

   5.期待友人重逢的诗句有哪些

  《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》

  杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

  我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

  杜甫写了《赠卫八处士》。这首诗描写了在一个沉沉的暗夜,为温馨友谊的灯光照亮生活的一角。又一次,杜甫全家逃难山中,遇到大雨,饥寒交迫,狼狈不堪,当深夜路过彭衙、来到朋友孙宰家时,我们看到了一个令人感动的场面:

  延客已曛黑,张灯启重门。暖汤濯我足,剪纸招我魂。从此出妻孥,相视涕阑干。众雏烂漫睡,唤起沾盘飧。

  杜甫的《梦李白》二首,是怀念李白作品中最杰出的篇章。诗中不仅写出了对友人的思念,更表达了他对李白的理解。如“落月满屋梁,犹疑照颜色”。读者在一片朦胧的月色中,仿佛见到了李白忧郁的目光;“出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴”。可以说是悲剧人物李白的小像,其中饱含着拍摄者同情;“千秋万岁名,寂寞身后事”是李白一生的定评。

  《病后过王倚饮赠歌》

  麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀,在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。

  酷见冻馁不足耻,多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶,答云伏枕艰难遍,疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。

  头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复,为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。

  长安冬菹酸且绿,金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜,密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似,令我手脚轻欲旋。

  老马为驹信不虚,当时得意况深眷。但使残年饱吃饭,只愿无事常相见。

  另外还有:

   1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏->

   2.悲歌可以当泣,远望可以当归-汉乐府民歌>

   3.胡马依北风,越鸟巢南枝-汉.古诗十九首>

   4.谁言寸草心,报得三春晖-唐.孟郊>

   5.近乡情更怯,不敢问来人-唐.宋之问>

   6.君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅着花未?-唐.王维>

   7.床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡-唐.李白>

   8.故乡何处是,忘了除非醉-宋.李清照>

   9.每逢佳节倍思亲-唐.王维>

   10.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家-唐.王建>

   11.逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山--唐.司空图>

   12.唯有门前镜湖水,春风不改旧时波-唐.贺知章>

   13.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.-唐.贺知章>

   14.露从今夜白,月是故乡明-唐.杜甫>

   15.悲莫悲兮生别离-战国.楚.屈原>

   16.相去日已远,衣带日已缓-汉.>

   17.人归落雁后,思发在花前-隋.薛道衡>

   18.离恨恰如春草,更行更远还生-南唐.李煜>

   19.剪不断,理还乱,是离愁.别是一般滋味在心头-李煜>

   20.别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间-李煜>

   21.人生不相见,动如参与商-唐.杜甫>

   22.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人-唐.王维>

   23.莫愁前路无知己,天下谁人不识君-唐.高适>

   24.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情-李白>

   25.去年花里逢君别,今日花开已一年-唐.韦应物>

   26.相见时难别亦难,东风无力百花残-唐.李商隐>

   27.蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明-唐.杜牧>

   28.门外若无南北路,人间应免别离唐.杜牧>

   29.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯宋.黄庭坚>

   30.独上江楼思渺然,月光如水水如天.同来望月人何在?风景依稀似去年唐.赵瑕>

   31.不应有恨,何时长向别时圆?-宋.苏轼>

   32.但愿人长久,千里共婵娟-宋.苏轼>

   6.期待好友相逢的诗句求教一些期待友人重逢的诗句

   1.《水调歌头》宋苏轼

  转朱阁,低绮户,照无眠。

  不应有恨,何事长向别时圆?

  人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

  但愿人长久,千里共婵娟。

   2.《赠别》唐杜牧

  眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。

  门外若无南北路,人间应免别离愁。

  苏秦六印归何日?潘岳双毛去值秋。

  莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。

   3.《夜雨寄北》唐李商隐

  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

   4.《过故人庄》唐孟浩然

  故人具鸡黍,邀我至田家。

  绿树村边合,青山郭外斜。

  开轩面场圃,把酒话桑麻。

  待到重阳日,还来就菊花。

   5.《石壕吏》唐杜甫

  暮投石壕村,有吏夜捉人。

  老翁逾墙走,老妇出门看。

  吏呼一何怒,妇啼一何苦。

  听妇前致词,三男邺城戍。

  一男附书至,二男新战死。

  存者且偷生,死者长已矣。

  室中更无人,惟有乳下孙。

  有孙母未去,出入无完裙。

  老妪力虽衰,请从吏夜归。

  急应河阳役,犹得备晨炊。

  夜久语声绝,如闻泣幽咽。

  天明登前途,独与老翁别。

   6.《别严士元》唐刘长卿

  春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

  细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

  日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

  东道若逢相识问,青袍今已误儒生。

   7.《雨霖铃》宋柳永

  寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

  都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。

  执手相看泪眼,竟无语凝噎。

  念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

   8.宋周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

  一点残红欲尽时。

  乍凉秋气满屏帏。

  梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

  调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。

  如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。

   9.《赠别·其二》唐杜牧

  多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

  蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

   10.《南浦别》唐白居易

  南浦凄凄别,西风袅袅秋。

  一看肠一断,好去莫回头。

  供参考。

  朋友的诗句如下:

  1、喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。——明代高启《清明呈馆中诸公》

  翻译:幸亏还有馆中诸位好友共同作伴,不妨打来美酒痛醉一番。

  2、劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。——唐代王维《送元二使安西》

  翻译:老朋友请你再饮一杯美酒,向西出了阳关就再难遇到故旧亲人。

  3、又送王孙去,萋萋满别情。——唐代白居易《赋得古原草送别》

  翻译:今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

  4、落日见秋草,暮年逢故人。——唐代李端《江上喜逢司空文明》

  翻译:夕阳照见秋草,老年遇到旧友。

  5、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——唐代李白《赠汪伦》

  翻译:即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我时依依惜别之情的深厚。

  6、洞庭有归客,潇湘逢故人。——南北朝柳恽《江南曲》

  翻译:洞庭湖那边有归客回来,曾与夫君在潇湘之畔遇见,为我捎来他的消息。

  孟浩然山中逢道士云公

  春余草木繁,耕种满田园。

  酌酒聊自劝,农夫安与言。

  忽闻荆山子,时出桃花源。

  采樵过北谷,卖药来西村。

  村烟日云夕,榛路有归客。

  杖策前相逢,沂然是畴昔。

  邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。

  谓予搏扶桑,轻举振六翮。

  奈何偶昌运,独见遗草泽。

  既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。

  物情趋势利,吾道贵闲寂。

  偃息西山下,门庭罕人迹。

  何时还清溪,从尔炼丹液。

  【译文及注释】

  荆山:今湖北南漳县西北。

  搏:一作转。扶桑:相传日出之地有神木,名曰扶桑。

  接舆:春秋时期的隐士,因是楚人,又称楚狂。

  山中

  王勃山中 https://www.pospd.com/

  长江悲已滞,万里念将归。

  况属高风晚,山山黄叶飞。

  【译文及注释】

  长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。

  万里远游之人,思念着早日回归。

  更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉。

  更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞。

   1、滞(zh):淹留。一说停滞,不流通。

   2、万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。

   3、况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。

  【赏析】

  这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。

  诗的前半首是一联对句。诗人以万里对长江,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以将归对已滞,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的悲和念二字,则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首,即景点染,用眼前高风晚、黄叶飞的深秋景色,进一步烘托出这个悲和念的心情。

  首句长江悲已滞,在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹。可以参证的有他的《羁游饯别》诗中的游子倦江干及《别人四首》之四中的雾色笼江际、何为久留滞诸句。但如果与下面万里句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是《山中》,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句大江流日夜,客心悲未央。这里,长江与已滞以及大江与游子、客心的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓诗无达诂。

  次句万里念将归,似出自宋玉《九辩》登山临水兮送将归句,而《九辩》的送将归,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的将归,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安文集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此句中的念字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的将归和上句的已滞一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另有一说,把上句的已滞看作在异乡的客子之悲,把这句的将归看作万里外的家人之念,似也可通。这又是一个诗无达诂的例子。

  三四两句况属高风晚,山山黄叶飞,写诗人在山中望见的实景,也含有从《九辩》悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木遥落而变衰两句化出的意境。就整首诗来说,这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分。这里,秋风萧瑟、黄叶飘零的景象,既用来衬映旅思乡愁,也可以说是用来比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况。当然,这个比拟是若即若离的。同时,把山山黄叶飞这样一个纯景色描写的句子安排在篇末,在写法上又是以景结情。南宋沈义父在《乐府指迷》中说:结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。这首诗的结句就有宕出远神、耐人寻味之妙。

  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:作诗本乎情、景。景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在山中、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。

  王勃还有一首《羁春》诗:客心千里倦,春事一朝归。还伤北园里,重见落花飞。诗的韵脚与这首《山中》诗完全相同,抒写的也是羁旅之思,只是一首写于暮春,一首写于晚秋,季节不同,用来衬托情意的景物就有落花飞与黄叶飞之异。两诗参读,有助于进一步了解诗人的感情并领会诗笔的运用和变化。

  出关经华岳寺,访法华云公

  岑参出关经华岳寺,访法华云公

  野寺聊解鞍,偶见法华僧。

  开门对西岳,石壁青棱层。

  竹径厚苍苔,松门盘紫藤。

  长廊列古画,高殿悬孤灯。

  五月山雨热,三峰火云蒸。

  侧闻樵人言,深谷犹积冰。

  久愿寻此山,至今嗟未能。

  谪官忽东走,王程苦相仍。

  欲去恋双树,何由穷一乘。

  月轮吐山郭,夜色空清澄。

  山中送别

  王维山中送别

  山中相送罢,

  日暮掩柴扉。

  春草明年绿,

  王孙归不归?

  【译文及注释】

  在山中送走了你以后,

  夕阳西坠我关闭柴扉。

  明年春草再绿的时候,

  您能不能回来呢?

   1、掩:关闭。

   2、柴扉:柴门。

   3、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

  【赏析】

  这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

  诗的首句山中相送罢,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的罢字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到日暮掩柴扉,则又跳越了一段更长的时间。在这段时间内,送行者的所感所想是什么呢?诗人在把生活接入诗篇时,剪去了这一切,都当作暗场处理了。

  对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个掩柴扉的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。

  诗的三、四两句春草明年绿,王孙归不归,从《楚辞招隐士》王孙游兮不归,春草生兮萋萋句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。而归期难必,正是离思方深的一个原因。归不归,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是相送罢后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从相送罢到掩柴扉,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。

  这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以送罢落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。

  王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,往往味外有味,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/seo/186.html?replytocom=7725

标签: 学习
分享给朋友:

“将归山逢友人(将归山逢友人翻译)” 的相关文章

雨中长乐水馆送赵十五滂不及(雨中长乐水馆送赵十五滂不及原文)

  本文目录    雨中长乐水馆送赵十五滂不及原文***翻译及赏析 李商隐《雨中长乐水馆送赵十五滂不及》原文及翻译赏析...

赵师严的简介(赵师严的简介是什么)

  本文目录    赵香宋的简介 严范孙简介及详细资料 义和团首领赵三多简介...

元日感怀(元日感怀刘禹锡)

  本文目录    元日古诗 关于元日的诗配画   1、振蛰春潜至,湘南...

【越调】天净沙_咏秃笠儿深(越调·天净沙 秋翻译)

  本文目录    王和卿《【越调】天净沙_咏秃笠儿深》原文及翻译赏析 【越调】天净沙_咏秃笠儿深原文...

见志(见志诗)

  本文目录    梦见励志 见志的解释 见志不从文言文翻译...

采莲(实催)(采莲的采)

  本文目录    写小儿采莲的诗句 关于采莲子的诗句 关于采莲的诗句古诗...