谒金门(谒金门·风乍起)

　　本文目录

　　

1. 谒金门的格律
2. 石孝友《谒金门》原文及翻译赏析
3. 谒金门的意思
4. 谒金门原文及翻译

　　谒金门

　　《龙榆生词谱》

　　唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。四十五字，前后片各四仄韵。

　　谒金门

　　定格

　　空相忆，无计得传消息

　　平中仄韵，平仄仄平平仄韵。

　　天上嫦娥人不识，寄书何处觅。

　　中仄中平平仄仄韵，仄平平仄仄韵。

　　新睡觉来无力，不忍看君书迹。

　　中仄中平中仄韵，中仄中平平仄韵。

　　满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

　　中仄中平平仄仄韵，仄平平仄仄韵

　　～～～～～

　　钦定词谱和这个略有差异，

　　谒金门原文：

　　归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜字。诗词作品：谒金门诗词作者：【宋代】石孝友诗词归类：【宋词三百首】、【宋词精选】、【婉约】、【羁旅】、【孤独】、【怀人】

　　题库内容：

　　谒金门的解释

　　谒金门(风乍起):词篇名。五代南唐冯延巳作。写一闺中少妇在池边嬉戏的种种情态，结尾流露出思念行人之情。首二句“风乍起，吹皱一池春水”最为后人传诵。谒金门，词牌名，又名“空相忆”“花自落”“垂杨碧”“出塞”“东风吹酒面”“不怕醉”“醉花春”“春早湖山”等，原为唐教坊曲。以韦庄《谒金门·空相忆》为正体，双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。另有双调四十五字，前段四句四仄韵，后段五句四仄韵；双调四十五字，前后段各四句、四仄韵等变体。代表作品有冯延巳《谒金门·风乍起》、李好古《谒金门·花过雨》等。

　　词语分解

　　谒的解释谒（谒）è拜见：谒见。拜谒。进谒。说明，陈述，告发：请谒其故。请求：谒归。谒医。名帖：“使者惧而失谒，跪拾谒”。掌管晋见的近待。部首：讠；金门的解释.见“金马门”。.见“金明门”。.代指富贵人家。《魏书·常景传》：“夫如是，故绮阁金门，可安其宅；锦衣玉食，可颐其形。”.指以黄金为装饰的门。《封神演义》第六五回：“玉殿金门两扇开，乐声齐奏下

　　谒金门原文及翻译

　　风乍起，吹皱一池春水，闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。下面是我整理的谒金门原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　谒金门全文阅读：

　　出处或作者：冯延巳

　　风乍起，吹皱一池春水，闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。

　　斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

　　谒金门全文翻译：

　　东风一忽儿刮起，吹皱了满池塘的春水。闲来无事远逗鸳鸯徘徊在园中的小路里，双手轻轻地揉着红杏的花蕊。

　　她走到斗鸭的栏杆独自依倚，碧玉簪斜斜插着发髻低坠。整天盼望郎君郎君却始终不至，抬起头来听到喜鹊叫声暗暗欢喜。

　　谒金门对照翻译：

　　风乍起，吹皱一池春水，闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。

　　东风一忽儿刮起，吹皱了满池塘的春水。闲来无事远逗鸳鸯徘徊在园中的小路里，双手轻轻地揉着红杏的花蕊。

　　斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

　　她走到斗鸭的栏杆独自依倚，碧玉簪斜斜插着发髻低坠。整天盼望郎君郎君却始终不至，抬起头来听到喜鹊叫声暗暗欢喜。

　　;