送友人游江南(送友人游江南翻译)

　　本文目录

　　

1. 送友人诗句
2. 耿湋《送友人游江南》原文及翻译赏析
3. 送友人故诗赏析文章
4. 送别友人的诗句古诗

　　送友人诗句汇总如下

　　1、《送杜少府之任蜀州》唐代诗人王勃原文：海内存知己，天涯若比邻。译文：四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

　　2、《水调歌头·明月几时有》宋代诗人苏轼原文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

　　3、《绮寮怨·上马人扶残醉》宋代诗人周邦彦原文：尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处，先泪零。译文：酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!

　　4、《赠范晔》南朝诗人陆凯原文：江南无所有，聊赠一枝春。译文：朋友啊，江南选择没有什么好东西，且送给你一枝报春的梅花吧。

　　5、《徒步归行》唐代诗人杜甫原文：人生交契无老少，论交何必先同调。译文：人生交友情谊不在乎年老年少的区别，相互间的交往何必先谈志趣完全相同，其实只要有缘，不同主张不同情趣的人之间也可以成为知交。

　　送友人游江南原文：

　　远别悠悠白发新，江潭何处是通津，潮声偏惧初来客，海味唯甘久住人。漠漠烟光前浦晚，青青草色定山春。汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦。诗词作品：送友人游江南诗词作者：【唐代】耿湋

　　赏析:

　　这是一首五言律诗。

　　首联是一工对，“青”“白”是颜色对，“山”“水”是同类对，“横”“绕”一动一静为反对，“北”“东”为方位对；“郭”“城”为同类对。其中“城”与“郭”互文见义。此联不仅描绘出一幅美丽的风景画，交待了送别时的大场景，而且山静水动又是诗人与友人生活情景的象征：一静一动，我留君去，一北一东，自然的引起下联。王国维《人间词话》有“一切景语皆为情语”之说，此联即情景交融的佳句。

　　颔联是应该用对仗的。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。佛教将“爱别离”视为人生八苦之一，是深谙人性的；今人犹视出远门为畏途，何况交通不便、信息难通的古人呢?

　　故古有“离愁别苦?之语。离别之苦是双方的，但诗人在此最为关心的是朋友前途的一路风霜，“孤蓬万里征”一句有不尽的关切殷情。俗云“在家千日好，出外当时难”，更何况此行是。“万里”长征呢!古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“逢”的形象时十分沉重，有无限的不忍之情，非道一声珍重可比。

　　不舍不忍的离愁别苦是沉重的，但又是应该排解掉的，否则太累。接下来颈联则感情平缓，止住了伤痛。离别既然是不可避免的，那就让我们铭记此断肠时刻，牢记住对方，慢慢的将一种相思化作两地闲愁吧。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”从语法修辞角度看，此联是名词语，四个名词短语之间不用谓语连接，其间留有空隙，可由读者去填充创造。

　　浮云既有飘忽不定的特点，也有相对静止的特点，当无风之时，云的凝重常让人看不出其动态，杜甫有“云在意俱迟”诗句即是此景。故出句也可理解为游子将行未行的恋旧情意，有欲行又止，身行心留之复杂意绪。落目的形象既可理解为故人的眷恋之情，亦可理解为对友人的祝福之情。“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心。如此理解又呼应了“孤蓬万里征”一句。

　　尾联潇洒自然，余味无穷。再见了，朋友!挥手之余，友人身影渐渐远去，不可复识，但那可亲的友人坐骑似谙人性，仍从看不到的远处萧萧长鸣，娓娓辞别而又报导平安的信息，将离别的场景及情绪变得很长!很长！

　　1、《送杜少之任蜀州》——王勃

　　城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。

　　海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

　　2、《谢亭送别》——许浑

　　劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

　　3、《送杜十四之江南》——孟浩然

　　荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。

　　4、《送李侍御赴安西》——高适

　　行子对飞蓬，金鞭指铁聪。功名万里外，心事一杯中。

　　虏障燕支北，秦城太北东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。

　　5、《渡荆门送别》——李白

　　渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。

　　月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟

　　6、《送沈子归江东》——王维

　　杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色，江南江北送君归。

　　7、《江亭夜月送别》——王勃

　　江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？

　　乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。

　　8、《送友人》——李白

　　青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

　　浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

　　9、《赠汪伦》——李白

　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

　　10、《送元二使安西》——王维

　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　拓展资料：古诗当中，送别诗是最常见的题材之一，因为古代交通不便，通信不发达，朋友之间往往一别数载，难以相见，因而古人特别看重离别，离别之际，常常设酒饯别，或折柳攀杨，或赠物送银，有时还要吟诗作赋，以表对朋友的深情。