当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

苏氏别业(苏氏别业古诗)

admin8个月前 (09-08)学习31

  本文目录

  

  1. 千家诗五律《祖咏·苏氏别业》诗词赏析
  2. 苏氏别业 祖咏 赏析
  3. 苏氏别业原文_翻译及赏析

  千家诗五律《祖咏·苏氏别业》诗词赏析

  祖咏〔一〕

  别业居幽处,到来生隐心。

  南山当户牖〔二〕,澧水映园林〔三〕。

  竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。

  寥寥人境外,闲坐听春禽。

  〔一〕祖咏(699—746?):洛阳人。唐开元年间中进士第,屡遭迁谪,仕途落拓,遂无意于政治,归隐汝坟别业,以渔樵隐居生活终。祖咏与王维交情颇深,往来酬唱频繁。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其诗作以描写隐逸生活、山水风光为主,辞意清新、文字洗练,是盛唐山水田园诗派代表人之一。有《祖咏集》。

  〔二〕南山:终南山。当:对着。户牖:门窗。

  〔三〕澧水:又作“丰水”,渭水的支流,发源于终南山。

  【点评】诗歌描绘了苏氏别业清幽寂静的景色,衬托了别业主人高洁的品质,表现了诗人出入其中感受到的超然。

  苏氏别业唐��祖咏

  别业居幽处,到来生隐心.南山当户牖,沣水映园林.竹覆经冬雪,庭昏未夕阴.寥寥人境外,闲坐听春禽.

  

  这首诗描写了苏氏别业园林内外环境清幽,令人流连忘返的景色.全诗描写工丽,意境恬静淡远,表达了诗人鄙弃世俗,追求闲适幽静生活的思想感情.

  

  首联写苏氏别业园林环境清幽,使人萌生隐居之心:

  “别业居幽处,到来生隐心.”苏氏的别墅座落在非常幽静的地方,人们一到这里,就会产生隐居的想法.

  

  颈联颔联生动细致地描绘了园林内外的景色:

  “南山当户牖,沣水映园林.”峻拔秀丽的终南山,正对着别墅的门窗;飞珠溅玉的沣水,环绕着别业的园林.

  “竹覆经冬雪,庭昏未夕阴.”翠竹青青,覆盖着还未来得及消融的冬雪,虽然已是黄昏,庭院依然明亮,一点儿不觉得天黑.

  

  尾联表达了诗人欲远离闹市,感受自然,关爱生命的闲适之情:

  “寥寥人境外,闲坐听春禽.”别墅幽深寂静,远离嘈杂的环境,到这里可以悠然闲坐,静心谛听春鸟的啼鸣.

  

  注释:

  (1)隐心:隐居之心.

  (2)牖:窗户.

  (3)沣水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水.

  (4)未夕阴:还未感觉到黄昏,意思是说院中还不觉得天黑.

  别业居幽处,到来生隐心。南山当户牖,沣水映园林。屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。寥寥人境外,闲坐听春禽。——唐代·祖咏《苏氏别业》苏氏别业别业居幽处,到来生隐心。

  南山当户牖,沣水映园林。

  屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。

  寥寥人境外,闲坐听春禽。游览写景译文及注释

  译文

  别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。

  当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。

  经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。

  寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。

  创作背景祖咏喜欢幽静,性情高雅,洒脱超俗,向往心灵的宁静。他一到清幽的别业,就感到自己仿佛超脱凡尘,烦恼、杂念全部消失,非常舒心惬意,于是写下此诗。赏析

  这首诗题写友人苏氏别业园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。

  首联两句概述苏氏别业的清幽宁静,先点明别墅坐落在深山幽僻之处,再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落,开篇即点明主旨。以下,就从各个角度写景抒情,具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。

  中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山,充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人,推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水,它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美,依山傍水,境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法,借窗户绘南山,借园林写沣水,在小景、近景中蕴藏着大景、远景,这就是王夫之在《姜斋诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景,描写别墅园庭。诗人惊异地看到:遮掩著别墅的竹林,还覆盖著经久不化的白雪;尽管还没有到傍晚,庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗,用字非常精炼。“经冬”,表明了这时已是春天;“未夕”,说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里,还有那么厚的积雪覆盖著竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵,可见别墅所处地势很高,而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光,因此特别清冷和幽暗。

  颔联既写了近景,又写了远景,景物之间相互映衬,相得益彰。颈联描写别墅园庭,竹林上覆盖着积雪,白天的庭院却显得幽暗,以此烘托出苏氏别业环境的清幽。这两联以新奇的笔法和语言,写出了奇特的深山幽景。前人对这四句诗评价很高。这四句诗的确写出了新鲜的、不同寻常的深山幽景。“庭昏未夕阴”一句,是自晋宋诗人颜延年《赠王太常诗》中的“庭昏见野阴”一句化出,但二语所写景色侧重点不同。颜诗是从“庭昏”显出旷野之阴;祖诗只写“庭昏”,却以“未夕阴”来烘衬。

  尾联两句总括全诗。“寥寥人境外”,写诗人的感受。置身在这清幽的深山别墅之中,他感到自己仿佛已脱离了尘世,整个身心融入到空阔的太虚境中,一切烦恼、杂念全都消失了。于是,他静静地坐下来,悠闲地聆听深山中春鸟的啼鸣。全诗前七句都是写静景,没有声息。诗人在篇末表现自己闲坐听春禽,以声音传递出春的讯息。

  祖咏唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

  祖咏

  日照锦城头,朝光散花楼。金窗夹绣户,珠箔悬银钩。飞梯绿云中,极目散我忧。暮雨向三峡,春江绕双流。今来一登望,如上九天游。——唐代·李白《登锦城散花楼》

  登锦城散花楼

  日照锦城头,朝光散花楼。

  金窗夹绣户,珠箔悬银钩。

  飞梯绿云中,极目散我忧。

  暮雨向三峡,春江绕双流。

  今来一登望,如上九天游。游览景点别业居幽处,到来生隐心。南山当户牖,沣水映园林。屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。寥寥人境外,闲坐听春禽。——唐代·祖咏《苏氏别业》

  苏氏别业

  别业居幽处,到来生隐心。

  南山当户牖,沣水映园林。

  屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。

  寥寥人境外,闲坐听春禽。游览写景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/seo/476.html?replytocom=6446

标签: 学习
分享给朋友:

“苏氏别业(苏氏别业古诗)” 的相关文章

水调歌头(奉饯冠之之行)(原文及翻译赏析)

  本文目录    水调歌头 赵善括 赵善括***水调歌头***奉饯冠之之行******原文及翻译赏析...

滕王阁(滕王阁序)

  本文目录    滕王阁历史简介 滕王阁简介 滕王阁序中的滕王阁是在哪里...

谐诗逸句(谐 诗词)

  本文目录    诗逸的诗句诗逸的诗句是什么 关于吃笋的诗句 古人关于鞋子的诗...

采莲(实催)(采莲的采)

  本文目录    写小儿采莲的诗句 关于采莲子的诗句 关于采莲的诗句古诗...

卓田的诗(卓 诗句)

  本文目录    秋天落叶的诗 关于添丁的诗句 关于白鹭与晚霞的诗句...

与赵莒茶宴(与赵莒茶宴译文)

  本文目录    与赵莒茶宴环境特点 与赵莒茶宴原文及赏析 与赵莒茶宴原文_翻...