当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

送韦评事(送韦评事王维)

admin7个月前 (09-08)学习27

  本文目录

  

  1. 《送韦评事》古诗原文及注释
  2. 王维《送韦评事》 中文翻译
  3. 送韦评事原文_翻译及赏析

  【作品介绍】

  《送韦评事》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第128卷第74首。这首诗是王维为韦评事出使北方而作的送别诗。此诗通过对边塞风光的描绘,表达了对友人的关切之情。

  【原文】

  送韦评事①

  作者:唐·王维

  欲逐将军取右贤②,沙场走马向居延③。

  遥知汉使萧关外④,愁见孤城落日边。

  【注释】

  ①这首诗选自《民国固原县志》。韦评事,不详其人。评事,官名。

  ②逐:追随。右贤:即右贤王,汉时匈奴族对其贵族的封号。《史记·匈奴传》记载,汉遣贰师将军李广利以三万骑出酒泉,击右贤王于天山(指祁连山)。

  ③沙场:平沙旷野。后多指战场。居延:古边塞名。汉初,居延为匈奴南下凉州的要道。太初三年(前102年),派遣路博德于此筑塞,以防匈奴入侵,故名遮卤(虏)障。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。

  ④汉使:此指韦评事。萧关:古关名。故址在今宁夏固原东南。

  【作者介绍】

  王维(701年-761年),字摩诘(mó jié),人称诗佛,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的.名字中已与佛教结下了不解之缘。

  王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。

  山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。

  送韦评事

  欲逐将军取右贤②,沙场走马向居延③。

  遥知汉使萧关外④,愁见孤城落日边。

  ①这首诗选自《民国固原县志》。韦评事,不详其人。评事,官名。

  ②逐:追随。右贤:即右贤王,汉时匈奴族对其贵族的封号。《史记·匈奴传》记载,汉遣贰师将军李广利以三万骑出酒泉,击右贤王于天山(指祁连山)。

  ③沙场:平沙旷野。后多指战场。居延:古边塞名。汉初,居延为匈奴南下凉州的要道。太初三年(前102年),派遣路博德于此筑塞,以防匈奴入侵,故名遮卤(虏)障。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。

  ④汉使:此指韦评事。萧关:古关名。故址在今宁夏固原东南。

  http://baike.baidu.com/link?url=GWmohaJuGHjcFFYr2reKg4H60IefU26Y7D8nHkEyvc1AuTBqUG_esUVh041xrPoEz4BGRsIsDNzLgfdYABSeUa#2

  欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。——唐代·王维《送韦评事》送韦评事欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。

  遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。边塞,写景悲壮译文及注释

  译文

  将要追随将军去攻取右贤,战场上纵马飞驰奔向居延。

  悬想汉家使者在萧关之外,定愁见孤城独立落日旁边。

  创作背景这首《送韦评事》载于《民国固原县志》,是王维在送别友人到边塞从军时所创作的,具体创作时间不详。赏析

  此诗前两句“欲逐将军取右贤,沙场走马向居延”,热情鼓励友人从军,杀敌立功,写得很有气势,表现了昂扬向上的情调。这些豪迈激昂、慷慨雄壮的诗句,极具浪漫色彩,颇为震撼人心,既是对边塞将士的高度赞颂,也是诗人进取精神的生动体现。后两句“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”则把笔锋一转,写塞外萧索悲凉的景象所引起的思乡愁情。其中“孤城”“落日”两个意象形象生动地展示出一片雄阔的景象,同时也描绘出边地的荒凉。其意境与“大漠孤烟直,长河落日圆”(《使至塞上》)甚为相似,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  王维

  秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。——唐代·王昌龄《出塞二首》

  出塞二首

  唐代:王昌龄

  秦时明月汉时关,万里长征人未还。

  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

  边塞,写景,叙事,战争,抒情组诗野幕敞琼筵,羌戎贺劳镟。醉和金甲舞,雷鼓动山川。——唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其四》

  和张仆射塞下曲·其四

  野幕敞琼筵,羌戎贺劳镟。

  醉和金甲舞,雷鼓动山川。唐诗三百首,边塞,宴饮,赞颂将士大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。——唐代·李贺《马诗二十三首·其五》

  马诗二十三首·其五

  大漠沙如雪,燕山月似钩。

  何当金络脑,快走踏清秋。边塞,写景,咏物,写马,战争早教古诗100首

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/seo/522.html?replytocom=1085

标签: 学习
分享给朋友:

“送韦评事(送韦评事王维)” 的相关文章

水调歌头(奉饯冠之之行)(原文及翻译赏析)

  本文目录    水调歌头 赵善括 赵善括***水调歌头***奉饯冠之之行******原文及翻译赏析...

秋夕送友人归吴(秋夕送友人归吴翻译)

  本文目录    崔涂《秋夕送友人归吴》全诗赏析 秋天赠友的诗句   ...

题画(题画 袁枚)

  本文目录    《画》是不是题画诗 《题画》的诗意是什么 什么叫做题画诗...

谐诗逸句(谐 诗词)

  本文目录    诗逸的诗句诗逸的诗句是什么 关于吃笋的诗句 古人关于鞋子的诗...

赵师严的简介(赵师严的简介是什么)

  本文目录    赵香宋的简介 严范孙简介及详细资料 义和团首领赵三多简介...

卓田的诗(卓 诗句)

  本文目录    秋天落叶的诗 关于添丁的诗句 关于白鹭与晚霞的诗句...