送别(下马饮君酒)(送别下马饮君酒王维)
本文目录
《送别》
唐代:王维
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
本诗写作背景:这首诗,王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
关于朋友送别的诗句下马饮君酒长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,海之角,知交半零落。一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
城阙辅三秦,风烟望五洲。与君别离意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在岐路,儿女沾巾。
楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(李白:《送孟浩然之广陵》)
故关衰草遍,离别正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
好人常直道,不顺世间逆。恶人巧谄多,非义苟且得。(唐)
荒戌落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
离心不异西江水,直送征帆万里行
轮台东门送君去,雪上空留马行处。(岑参:《白雪歌送武判官归京》)
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。(高适:《别董大》)
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
人情却似杨柳絮,悠扬便逐春风去。(宋)
山中相送罢,日暮掩柴扉。明春草绿,王孙归不归?
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。(唐)
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。(李白:《赠汪伦》)
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。
杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。
一樽别酒苦匆匆,还似陇头流水,多西东
友如作画须求淡,山似论文不喜平。(元)
《送别》
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
【注解】:
1、饮君酒:劝君喝酒。
2、何所之:去哪里。
3、归卧:隐居。
4、南山陲:终南山边。
【韵译】:
请你下马喝一杯美酒,
我想问问你要去哪里?
你说官场生活不得志,
想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问,
白云无穷尽足以自娱。
【评析】:
��这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇,然而细细无味,却是词浅情深,含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别,以问话引起下文。三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕,对功名利禄、荣华富贵的否定。
��全诗写失志归隐,借以贬斥功名,抒发陶醉白云,自寻其乐之情,诗的后两句韵味骤增,诗意顿浓,羡慕有心,感慨无限。
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。当然,这两句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的,如果没有前四句作铺垫,这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”(谢榛语)的感觉。
唐代王维《送别》
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
译文:
请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去外哪里?你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。只管去吧我不会再追问,那里正有正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。
注释:
(1)饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(2)何所之:去哪里。之,往。
(3)归卧:隐居。
(4)南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。
(5)南山陲:终南山边。陲:边缘。
(6)但:只。
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。
扩展资料
诗词赏析
“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事,一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的,不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。
诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。
这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。
从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。
作者简介
王维,出生于公元701年,字摩诘,名字出自于一位印度僧人“维摩诘”,是盛唐时期非常有名的诗人,与杜甫处于同一个年代。他曾经在朝廷担任尚书右丞,但是为官生活并不长久,被后人尊称为诗佛。
维摩诘指的是佛教中非常有名的一位菩萨,寓意是指那些纯洁没有污染的人。王维很早就与佛教有着非常密切的联系,很大原因受其母亲的影响,他的母亲是一位非常虔诚的佛教信仰者,从他的一些相关作品中看出来,王维与佛教间密不可分的联系。
王维的才华在当时是很少有人能够与之匹敌的,诗书礼乐样样精通,并且都是巅峰水平。尤其在诗歌方面,王维的造诣颇深。在王维九岁的时候,他就能写诗,同时还写得一手的草书和隶书,这些惊人的才华,全部化成了他的优势,迷倒了万千少女。哪怕是才子诗人如云的唐朝,王维也能脱颖而出,与杜甫和李白形成了唐朝诗歌的铁三角。
在王维晚年的时候,他离开了官场,选择去过一个人的隐居生活。他居住在蓝田乡下,在这个时间内,自然给了他不少灵感,让他创作出了许多好诗,这一些诗歌,同时也为唐朝的山水田园派诗歌奠定了很深的基础。
王维在他年轻的时候,进京参加科举考中进士,为自己谋得了一个好官。后来因故被贬到了济州参军,不久之后又回到长安。
开元22年,王维再一次开启了自己的官场生活,他被升职为丞相张九龄的右拾遗,在辅佐张九龄的期间,张九龄花了大力气去制止宫中营私滥施的现象,于是王维创作了一首《献始兴公》,借此来表达他对张九龄的赞赏之情,同时,这首诗也表达了他当时想要同张九龄一样施展自己才华的美好愿望。
公元736年,张九龄被革职,这也是唐朝由盛转衰的时候。张九龄被贬的事情对王维造成了不小的打击,他对朝廷前所未有的失望,但是为了生存,王维只能无奈继续留在官场。
开元25年,王维的事业发展越来越好,官职不断向上攀升。安史之乱的时候,王维已经成为了给事中,这个时候他一面叹息于官场的腐败,另一面又无法割舍自己的官场生涯。就这样,他一直怀着矛盾的心理,在官场里浮浮沉沉。
王维除了山水田园派诗歌,也很擅长其他题材的诗,他写的很多边塞诗、律诗以及绝句都成了千古流传的佳作。而且他对于写景有自己独特的天赋,许多壮丽的山川湖海或者平静淡雅的小桥人家,他都能抓住精髓,惟妙惟肖的描写出来,让读诗的人有身临其境的感觉。因此,他的大部分作品都做到了意象和意境的完美融合,令人浮想联翩。
参考资料来源:百度百科--王维
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。
本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/seo/522.html?replytocom=351