寄天台司马道士(寄天台司马道士沈如筠)

　　本文目录

　　

1. 写天台的诗句
2. 宋之问《寄天台司马道士》原文及翻译赏析
3. 关于天台山的诗句

　　1.徐霞客写关于天台诗句

　　徐霞客写关于天台诗句 1.描写天台的诗句有哪些

　　 1.天台生于是投枕于地，叩心太息，披衣出户，坐以终夕。——方孝孺《蚊对》

　　解释：天台生于是将枕头扔到地上，拍打心窝、发出长叹，披上衣服、走出门口，一直坐到天亮。

　　 2.天台邻四明，华顶高百越。——李白《天台晓望》

　　解释：天台山邻近四明山，华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。

　　 3.天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。——李白《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》

　　解释：天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。

　　 4.天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。——袁枚《峡江寺飞泉亭记》

　　解释：天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙；

　　 5.此中多逸兴，早晚向天台。——李白《送友人寻越中山水》

　　解释：那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。

　　 6.终有烟霞约，天台作近邻。——贾岛《送无可上人》

　　解释：最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。

　　 7.问我今何适？天台访石桥。——孟浩然《舟中晓望》

　　解释：若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。

　　 8.天台连四明，日入向国清。——李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》

　　解释：天台山着连四明山，日落以后就入国清寺休息。

　　 9.天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。——方孝孺《蚊对》

　　解释：天台生因为天气热而难受。晚上躺在细葛做的蚊帐里面，童子手里拿着大扇子在前面挥动，舒服极了，于是就睡着了。

　　 10.已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。——文天祥《指南录后序》

　　解释：后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，辗转在四明、天台等地，最后到达永嘉。

　　 2.徐霞客游记天台山游记赏析

　　《游天台山日记》这篇游记先略叙一路风光美景，再着重记叙登华顶峰，观断桥、珠帘瀑布，对华顶峰景色以及草木异状亦有一定描绘，

　　而对断桥、珠帘之水的描写则尤为细致，对水石交映、潭深水急之势颇有重笔。对明岩石洞之阔大、洞外石壁高耸之奇也写得气势非凡。其后对寒岩、鸣玉涧、琼台等各景也一一描绘。

　　《游天台山日记》是明代徐霞客所著《徐霞客游记》的开篇之作，是公元1613年徐霞客初游天台山时所记，反映了天台山的全貌，其语言清新朴素，精练准确。

　　扩展资料

　　《徐霞客游记》主要按日记述作者1613年至1639年间旅行观察所得，对地理、水文、地质、植物等现象，均做了详细记录。

　　徐霞客的游历大致可分为两阶段，第一阶段始自丁未年（1607年）泛舟太湖、登洞庭山，但因母在，不远游，游必有方。虽然他的母亲也鼓励他，并为他制作远游冠，以壮行色，但直到天启五年（1625），他每次出游的时间都不会太长，甚至有些年整年家居未出。

　　第二阶段则自天启五年（1625）他母亲王孺人逝世后直到崇祯十二年（1639），这期间历游浙、闽、赣、楚、粤西、黔、滇等地。

　　徐霞客的游历日记，在他自己有生之年并未加以整理编次。他于崇祯十三年（1640）从云南回到故家之后，将游历所记原稿托给他的家庭教师季梦良整理。季梦良先是推辞，后来要接受这项任务之时，徐霞客就过世了，这些文稿被徐的友人王忠纫携去，但此时文稿已有部分遗失。

　　不久，王前往福建任官，仅将原稿略加排序，即交徐霞客之子徐屺带回，徐屺仍将文稿托给季梦良，于是季梦良遍搜遗帙手迹，整理残稿，补上王忠纫所没有补的那部分，按照地区分类，整理成篇。《徐霞客游记》形成一部完整著作形式，是季梦良的整理之功，这也是《徐霞客游记》的第一个抄本。

　　参考资料来源：百度百科--游天台山日记

　　 3.形容天台山的诗句

　　《寄天台司马道士》

　　年代：唐作者：沈如筠

　　河洲花艳爚，庭树光彩蒨。

　　白云天台山，可思不可见。

　　《送超上人归天台》

　　年代：唐作者：孟郊

　　天台山最高，动蹑赤城霞。何以静双目，扫山除妄花。

　　何以洁其性，滤泉去泥沙。灵境物皆直，万松无一斜。

　　月中见心近，云外将俗赊。山兽护方丈，山猿捧袈裟。

　　遗身独得身，笑我牵名华。

　　《闻鹤叹》

　　年代：宋作者：白玉蟾

　　霜翎雪羽臙脂顶，玄裳翠距白玉颈。

　　何年乘风下太清，芝田烟暝瑶池冷。

　　天台山上玉京天，何似青天玉帝前。

　　晓云黯淡但欲唳，夜月凄凉那得眠。

　　君不见东海苍鱼浮吞舟，一朝失却风涛秋，

　　陆地蝼蚁俱逆谋。又不见南山白虎啸裂石，

　　一朝不得山林力，平原狸兔起图食。

　　如彼茅圊蝇，不知天池翔大鹏。

　　如彼布褌虱，不知白鸾舞空碧。

　　世间炎凉相渭泾，是非宠辱无限情。

　　彼鹤暂尔耳，自警聊自鸣。

　　山灵更须勤爱护，忽然鼓翅翔四溟。

　　上有昆仑琪花红，下有蓬山芝草青。

　　山头知音复能几，几人得如华与丁。

　　那堪九霄去，人世无此声。

　　 4.关于“徐霞客”的诗句有哪些

　　 1.《游嵩山日记》

　　作者：徐弘祖

　　余髫年幼年蓄五岳志，而玄岳出五岳上，慕尤切。久拟历襄、郧，扪太华，由剑阁连云栈，为峨眉先导；而母老志移，不得不先事太和，犹属有方之游。第沿江溯流，旷日持久，不若陆行返，为时较速。乃陆行汝、邓间，路与陕、汴略相当，可以兼尽嵩、华，朝宗太岳。遂以癸亥仲春朔，决策从嵩岳道始。

　　 2.《游太华山日记》

　　作者：徐弘祖

　　二月晦，入潼关，三十五里，乃税驾停宿，税通“脱”西岳庙。黄河从朔漠北方沙漠之地南下，至潼关，折而东。关正当河、山隘口，北瞰河流，南连华岳，惟此一线为东西大道，以百雉长而高大之城墙锁之。舍此而北，必渡黄河，南必趋武关，而华岳以南，峭壁层崖，无可度者。未入关，百里外即见太华屼出云表；及入关，反为冈陇所蔽。行二十里，忽仰见芙蓉片片，已直造其下，不特三峰秀绝，而东西拥攒诸峰，俱片削层悬。惟北面时有土冈，至此尽脱山骨，竞发为极胜处。

　　 3.《闽游日记前》

　　作者：徐弘祖

　　十二日，二十里，登仙霞岭。三十五里，登丹枫岭，岭南即福建界。又七里，西有路越岭而来，乃江西永丰道，去永丰尚八十里。循溪折而东，八里至梨岭麓，四里登其巅，前六里宿于九牧。

　　十三日，三十五里，过岭，饭于仙阳。仙阳岭不甚高，而山鹃丽日，颇可爱。饭后得舆，三十里抵浦城，日未晡也。时道路俱传泉、兴海盗为梗，宜由延平上永安。余亦久蓄玉华之兴，遂觅延平舟。

　　十四日，舟发四十里，至观前。舟子省家探望家园早泊，余遂过浮桥，循溪左登金斗山。石磴修整，乔松艳草，幽袭人裾。过三亭，入玄帝宫，由殿后登岭。兀兀中悬，四山环拱，重流带之，风烟欲暝，步步惜别！

　　 4.《游五台山日记》

　　作者：徐弘祖

　　越八月初四日，抵阜平南关。山自唐县来，至唐河始密，至黄葵渐开，势不甚穹窿矣。从阜平西南过石梁，西北诸峰复嵱嵷上下众多起。循溪左北行八里，小溪自西来注，乃舍大溪，溯西溪北转，山峡渐束。又七里，饭于太子铺。北行十五里，溪声忽至。回顾右崖，石壁数十仞，中坳如削瓜直下。上亦有坳，乃瀑布所从溢者，今天旱无瀑，瀑痕犹在削坳间。离涧二三尺，泉从坳间细孔泛滥出，下遂成流。再上，逾鞍子岭。岭上四眺，北坞颇开，东北、西北，高峰对峙，俱如仙掌插天，惟直北一隙少杀收束。复有远山横其外，即龙泉关也，去此尚四十里。岭下有水从西南来，初随之北行，已而溪从东峡中去。复逾一小岭，则大溪从西北来，其势甚壮，亦从东南峡中去，当即与西南之溪合流出阜平北者。

　　 5.《江右游日记一》

　　作者：徐弘祖

　　丙子十月十七日鸡鸣起饭，再鸣而行。五里，蒋莲铺，月色皎甚。转而南行，山势复簇，始有村居。又五里，白石湾，晓日甫升。又五里，白石铺。仍转西行，又七里，草萍公馆，昔有驿，今已革革除矣。又西三里，即南龙北度之脊也。其脉南自江山县二十七都之小筸岭，西转江西永丰东界，迤逦至此。南北俱圆峙一峰，而度处伏而不高，亦束而不阔。脊西即有一涧南流，下流已入鄱阳矣。洞西累石为门，南北俱属于山，是为东西分界。又十里为古城铺，转而南行，渐出山矣。又五里，为金鸡洞岭。仍转而西，又五里，山塘铺，山遂大豁。又十里，东津桥，石梁高跨溪上。

　　一、徐霞客

　　明神宗万历十四年，徐霞客出生在南直隶江阴（今江苏江阴市）一个有名的富庶之家，祖上都是读书人。他的父亲徐有勉一生不愿为官，也不愿同权势交往，喜欢到处游览欣赏山水景观。受耕读世家的文化熏陶，徐霞客幼年好学，博览群书，尤钟情于地经图志，少年即立下了“大丈夫当朝碧海而暮苍梧”的旅行大志。

　　二、《徐霞客游记》主要特点是：

　　(1)写景记事，悉从真实中来，具有浓厚的生活实感；

　　(2)写景状物，力求精细，常运用动态描写或拟人手法，远较前人游记细致入微；

　　(3)词汇丰富，敏于创制；绝不因袭套语，落入窠臼；

　　(4)写景时注重抒情，寓情于景，情景交融，同时注意表现人的主观感觉。

　　 5.徐霞客写的关于黄山的诗句有哪些

　　 1、过汤地，仰见一崖，中悬鸟道，两旁泉泻如练。余即从此攀跻上，泉光云气，撩绕衣裾。已转而右，则茅庵上下，磬韵香烟，穿石而出，即慈光寺也。寺旧名珠砂庵。

　　 2、从左上，石峰环夹，其中石级为积雪所平，一望如玉。蔬木茸茸中，仰见群峰盘结，天都独巍然上挺。

　　 3、由此而入，绝岘大小成两截的山危崖，尽皆怪松悬结。高者不盈丈，低仅数寸，平顶短髲，盘根虬干，愈短愈老，愈小愈奇，不意奇山中又有此奇品也！

　　 4、上下数次，至天门。两壁夹立，中阔摩肩，高数十丈，仰面而度，阴森悚骨。其内积雪更深，凿冰上跻，过此得平顶，即所谓前海也。

　　 5、由此更上一峰，至平天矼。矼之兀突独耸者，为光明顶。由矼而下，即所谓后海也。盖平天矼阳为前海，阴为后海，乃极高处，四面皆峻坞，此独若平地。

　　 6、余如言登顶，则天都、莲花并肩其前，翠微、三海门环绕于后，下瞰绝壁峭岫，罗列坞中，即丞相原也。顶前一石，伏而复起，势若中断，独悬坞中，上有怪松盘盖。余侧身攀踞其上，而浔阳踞大顶相对，各夸胜绝。

　　 7、俯窥其阴，则乱峰列岫，争奇并起。循之西，崖忽中断，架木连之，上有松一株，可攀引而度，所谓接引崖也。

　　 8、度崖，空石罅而上，乱石危缀间，构木为石，其中亦可置足，然不如踞石下窥更雄胜耳。下崖，循而东，里许，为石笋矼。矼脊斜亘，两夹悬坞中，乱峰森罗，其西一面即接引崖所窥者。矼侧一峰突起，多奇石怪松。登之，俯瞰壑中，正与接引崖对瞰，峰回岫转，顿改前观。

　　 9、二里，蹑其巅，则三面拔立坞中，其下森峰列岫，自石笋、接引两坞迤逦至此，环结又成一胜。登眺间，沉雾渐爽舒朗，急由石笋矼北转而下，正昨日峰头所望森阴径也。群峰或上或下，或巨或纤，或直或欹，与身穿绕而过。俯窥辗顾，步步生奇，但壑深雪厚，一步一悚。

　　 10、忽前涧乱石纵横，路为之塞。越石久之，一阙新崩，片片欲堕，始得路。仰视峰顶，黄痕一方，中间绿字宛然可辨，是谓“天牌”，亦谓“仙人榜”。又前，鲤鱼石；又前，白龙池。共十五里，一茅出涧边，为松谷庵旧基。

　　 11、再五里，循溪东西行，又过五水，则松谷庵矣。再循溪下，溪边香气袭人，则一梅亭亭正发，山寒稽雪，至是始芳。抵青龙潭，一泓深碧，更会两溪，比白龙潭势既雄壮，而大石磊落，奔流乱注，远近群峰环拱，亦佳境也。

　　寄天台司马道士原文：

　　卧来生白发，览镜忽成丝。远愧餐霞子，童颜且自持。旧游惜疏旷，微尚日磷缁。不寄西山药，何由东海期。诗词作品：寄天台司马道士诗词作者：【唐代】宋之问

　　 1.形容天台山的诗句

　　《寄天台司马道士》

　　年代：唐作者：沈如筠

　　河洲花艳爚，庭树光彩蒨。

　　白云天台山，可思不可见。

　　《送超上人归天台》

　　年代：唐作者：孟郊

　　天台山最高，动蹑赤城霞。何以静双目，扫山除妄花。

　　何以洁其性，滤泉去泥沙。灵境物皆直，万松无一斜。

　　月中见心近，云外将俗赊。山兽护方丈，山猿捧袈裟。

　　遗身独得身，笑我牵名华。

　　《闻鹤叹》

　　年代：宋作者：白玉蟾

　　霜翎雪羽臙脂顶，玄裳翠距白玉颈。

　　何年乘风下太清，芝田烟暝瑶池冷。

　　天台山上玉京天，何似青天玉帝前。

　　晓云黯淡但欲唳，夜月凄凉那得眠。

　　君不见东海苍鱼浮吞舟，一朝失却风涛秋，

　　陆地蝼蚁俱逆谋。又不见南山白虎啸裂石，

　　一朝不得山林力，平原狸兔起图食。

　　如彼茅圊蝇，不知天池翔大鹏。

　　如彼布褌虱，不知白鸾舞空碧。

　　世间炎凉相渭泾，是非宠辱无限情。

　　彼鹤暂尔耳，自警聊自鸣。

　　山灵更须勤爱护，忽然鼓翅翔四溟。

　　上有昆仑琪花红，下有蓬山芝草青。

　　山头知音复能几，几人得如华与丁。

　　那堪九霄去，人世无此声。

　　 2.写天台山的诗句

　　 1、《望天台山二绝》宋·陈恬 2+嵩阳不得到，华顶可徘徊。

　　当知吾性分，自有一天台。

　　 2、《送道友人天台山作》唐·马戴却忆天台去，移居海岛空。观寒琪树碧，雪浅石桥通。

　　漱齿飞泉外，餐霞。3、《寻天台山》唐·孟浩然吾友太乙子，餐霞卧赤城。

　　欲寻华顶去，不惮恶溪名。歇马凭云宿，扬帆。

　　 4、《游天台山》唐·张祜崔嵬海西镇，灵迹传万古。群峰日来朝，累累孙侍祖。

　　三茅即拳石，二室。5、《忆天台山》唐·刘昭禹常记游灵境，道人情不低。

　　岩房容偃息，天路许相携。霞散曙峰外，虹生。

　　 6、《天姥岑望天台山》唐·灵澈天台众峰外，华顶当寒空。有时半不见，崔嵬在云中。

　　 7、《天台山》宋·释文珦天台仙圣宅，隔断世间尘。

　　春夏长留雪，峰峦半入云。溪行多病淑，樵径。

　　 8、《送吕道师还天台山》宋·王铚结宇孤峰藓径危，身闲鸥鸟信忘机。水声山色何今古，物态人情果是非。

　　 9、《赠日本僧寂照礼天台山》宋·无名氏沧波泛瓶锡，几月到天朝。

　　乡信日边断，归程海面遥。秋泉吟裹落，霜叶。

　　 10、《天台山中》明·吴鼎芳白云伴衾宿，开户云飞去。出户寻白云，苍厓湿芒屦。

　　 3.写天台山的诗句

　　《望天台山二绝》

　　年代：宋作者：陈恬

　　嵩阳不得到，华顶可徘徊。当知吾性分，自有一天台。

　　《送道友人天台山作》

　　年代：唐作者：马戴

　　却忆天台去，移居海岛空。观寒琪树碧，雪浅石桥通。

　　漱齿飞泉外，餐霞早境中。终期赤城里，披氅与君同。

　　《游天台山》

　　年代：唐作者：张祜

　　崔嵬海西镇，灵迹传万古。群峰日来朝，累累孙侍祖。

　　三茅即拳石，二室犹块土。傍洞窟神仙，中岩宅龙虎。

　　名从乾取象，位与坤作辅。鸾鹤自相群，前人空若瞽。

　　巉巉割秋碧，娲女徒巧补。视听出尘埃，处高心渐苦。

　　才登招手石，肘底笑天姥。仰看华盖尖，赤日云上午。

　　奔雷撼深谷，下见山脚雨。回首望四明，矗若城一堵。

　　昏晨邈千态，恐动非自主。控鹄大梦中，坐觉身栩栩。

　　东溟子时月，却孕元化母。彭蠡不盈杯，浙江微辨缕。

　　石梁屹横架，万仞青壁竖。却瞰赤城颠，势来如刀弩。

　　盘松国清道，九里天莫睹。穹崇上攒三，突兀傍耸五。

　　空崖绝凡路，痴立麋与麈。邈峻极天门，觑深窥地户。

　　金庭路非远，徒步将欲举。身乐道家流，惇儒若一矩。

　　行寻白云叟，礼象登峻宇。佛窟绕杉岚，仙坛半榛莽。

　　悬崖与飞瀑，险喷难足俯。海眼三井通，洞门双阙拄。

　　琼台下昏侧，手足前采乳。但造不死乡，前劳何足数。

　　《忆天台山》

　　年代：唐作者：刘昭禹

　　常记游灵境，道人情不低。岩房容偃息，天路许相携。

　　霞散曙峰外，虹生凉瀑西。何当尘役了，重去听猿啼。

　　《天姥岑望天台山》

　　年代：唐作者：灵澈

　　天台众峰外，华顶当寒空。有时半不见，崔嵬在云中。

　　《天台山》

　　年代：宋作者：释文珦

　　天台仙圣宅，隔断世间尘。春夏长留雪，峰峦半入云。

　　溪行多病淑，樵径少逢人。欲觅诛茅地，同流傥见分。

　　《送吕道师还天台山》

　　年代：宋作者：王铚

　　结宇孤峰藓径危，身闲鸥鸟信忘机。水声山色何今古，物态人情果是非。

　　子踏白云来问道，我垂华发自生辉。赤城归去松门晚，万里秋风上客衣。

　　《赠日本僧寂照礼天台山》

　　年代：宋作者：无名氏

　　沧波泛瓶锡，几月到天朝。乡信日边断，归程海面遥。

　　秋泉吟裹落，霜叶定中飘。为爱花风住，扶桑梦自消。

　　《天台山中》

　　年代：明作者：吴鼎芳

　　白云伴衾宿，开户云飞去。出户寻白云，苍厓湿芒屦。

　　峰头异域僧，洞口先朝树。流水带余花，从来不知处。

　　 4.描写天台的诗句有哪些

　　 1.天台生于是投枕于地，叩心太息，披衣出户，坐以终夕。——方孝孺《蚊对》

　　解释：天台生于是将枕头扔到地上，拍打心窝、发出长叹，披上衣服、走出门口，一直坐到天亮。

　　 2.天台邻四明，华顶高百越。——李白《天台晓望》

　　解释：天台山邻近四明山，华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。

　　 3.天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。——李白《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》

　　解释：天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。

　　 4.天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。——袁枚《峡江寺飞泉亭记》

　　解释：天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙；

　　 5.此中多逸兴，早晚向天台。——李白《送友人寻越中山水》

　　解释：那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。

　　 6.终有烟霞约，天台作近邻。——贾岛《送无可上人》

　　解释：最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。

　　 7.问我今何适？天台访石桥。——孟浩然《舟中晓望》

　　解释：若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。

　　 8.天台连四明，日入向国清。——李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》

　　解释：天台山着连四明山，日落以后就入国清寺休息。

　　 9.天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。——方孝孺《蚊对》

　　解释：天台生因为天气热而难受。晚上躺在细葛做的蚊帐里面，童子手里拿着大扇子在前面挥动，舒服极了，于是就睡着了。

　　 10.已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。——文天祥《指南录后序》

　　解释：后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，辗转在四明、天台等地，最后到达永嘉。

　　 5.描写天台的诗句有哪些

　　天台生于是投枕于地，叩心太息，披衣出户，坐以终夕。

　　——方孝孺《蚊对》解释：天台生于是将枕头扔到地上，拍打心窝、发出长叹，披上衣服、走出门口，一直坐到天亮。 2.天台邻四明，华顶高百越。

　　——李白《天台晓望》解释：天台山邻近四明山，华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。 3.天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。

　　——李白《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》解释：天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。 4.天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。

　　——袁枚《峡江寺飞泉亭记》解释：天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙； 5.此中多逸兴，早晚向天台。——李白《送友人寻越中山水》解释：那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。

　　 6.终有烟霞约，天台作近邻。——贾岛《送无可上人》解释：最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。

　　 7.问我今何适？天台访石桥。——孟浩然《舟中晓望》解释：若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。

　　 8.天台连四明，日入向国清。——李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》解释：天台山着连四明山，日落以后就入国清寺休息。

　　 9.天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。——方孝孺《蚊对》解释：天台生因为天气热而难受。

　　晚上躺在细葛做的蚊帐里面，童子手里拿着大扇子在前面挥动，舒服极了，于是就睡着了。 10.已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。

　　——文天祥《指南录后序》解释：后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，辗转在四明、天台等地，最后到达永嘉。