九辩（悲哉！秋之为气也）(九辩悲哉秋之为气也翻译)

　　本文目录

1. “悲哉秋之为气也”的文言语法详解
2. ”悲哉秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰” 的解释

　　本句是主谓倒装句，正常语序是：秋之为气悲哉！“之”是助词，用于主谓之间取消句子独立性，“为”是动词，可译作“形成”，“气”就是气氛，所以此句大意是：秋天所形成的肃杀气氛多么令人悲伤啊！__________精锐教育莘庄中心高中语文周老师

　　秋天的气息是多么的让人感到悲戚啊！

　　萧瑟的景啊，草木荒的荒、落的落，一片衰败景象。

　　这句话出自宋玉的《九辨》，宋玉是屈原的学生，写过很多赋。古人有悲秋的传统，大都源于此句。

　　（补充）

　　我认为这不是典故，是诗人对秋的体会，千百年来得到了大家的共鸣。宋玉还有一篇《风赋》，我觉得也很好。想要参考资料，可以的话，看看南朝人萧统编的《文选》吧。