霜天晓角（旅兴）(霜天晓角旅兴辛弃疾朗读)

　　本文目录

　　

1. 霜天晓角的词牌格律
2. 霜天晓角·旅兴原文_翻译及赏析

　　格律对照例词：【南宋】辛弃疾《霜天晓角·旅兴》

　　中平中仄（韵），

　　吴头楚尾，

　　中仄平平仄（韵）。

　　一棹人千里。

　　平仄仄平平仄，中中仄、平平仄（韵）。

　　休说旧愁新恨，长亭树，今如此！

　　中平平仄仄（韵），

　　宦游吾倦矣！

　　中平平仄仄（韵）。

　　玉人留我醉。

　　平仄仄平平仄，中中仄、平平仄（韵）。

　　明日落花寒食，得且住，为佳耳。格律对照例词：【南宋】蒋捷《霜天晓角·人影窗纱》

　　平仄平平（韵）。

　　人影窗纱，

　　仄平平仄平（韵）。

　　是谁来折花？

　　仄仄平平仄仄，平仄仄、仄平平（韵）。

　　折则从他折去，知折去，向谁家？

　　平平（韵），

　　檐牙，

　　平仄平（韵），

　　枝最佳，

　　仄平平仄平（韵）。

　　折时高折些。

　　仄仄仄平平仄，平仄仄、仄平平（韵）。

　　说与折花人道：须插向，鬓边斜。

　　（说明：词牌格律与例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：

　　平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。下划线：领格字。『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵）双调，四十三字。前段四句，三仄韵；后段五句，四仄韵。

　　?○?●（韵）??○?●（韵）?●?○?●（句）??●（豆）??●（韵）

　　?●（韵）?●●（韵）????●（韵）?●?○?●（句）??●（豆）??●（韵）

　　霜天晓角－－林逋

　　冰清霜洁，昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。

　　梦绝。金兽热，晓寒兰烬灭。更卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。

　　（说明：?表示可平可仄。○表示平声字，●表示仄声字，“韵”表示押韵字，“句、豆”表示句读。下同。）双调，四十三字。前后段各四句，四仄韵。

　　●○○●（韵）●●○○●（韵）○●○○○●（韵）○○●（豆）●○●（韵）

　　●○○●●（韵）○●○○●（韵）●●○○○●（韵）○●●（豆）●○●（韵）

　　霜天晓角－－赵师侠

　　雨余风劲，雾重千山暝。茅屋寒林相映，分明是、画图景。

　　去程何日定，天远长安近。唤起新愁无尽，全没个、故园信。双调，四十三字。前段五句，五仄韵；后段六句，五仄韵。

　　●○○●（韵）○●○○●（韵）●●○○○●（韵）○●●（韵）○●●（韵）

　　●●（韵）○●●（韵）●●○○●（韵）●●○○●●（句）○○●（韵）●○●（韵）

　　霜天晓角－－葛长庚

　　五羊安在，城市何曾改。十万人家阛阓，东亦海，西亦海。

　　岁岁，蒲涧会，地接蓬莱界。老树知他一劫，千山外，万山外。双调，四十四字。前后段各四句，三仄韵。

　　????●（韵）●?○?●（韵）●●●○○●（句）○○●（豆）●○●（韵）

　　○???●（韵）??○?●（韵）●●○○○●（句）○○●（豆）●○●（韵）

　　霜天晓角－－程垓

　　凡夜琐窗揭，素蟾光似雪。恰恨照人欹枕，纱幮爽、簟纹滑。

　　迤逦篆香裛，好怀谁共说。若是知人风味，来分付、半床月。双调，四十四字。前段四句，三仄韵；后段五句，四仄韵。

　　○○○●●（韵）○●○●●（韵）○●○○○●（句）○○●（豆）●○●（韵）

　　●●（韵）○●●（韵）●○○●●（韵）●●○○○●（句）○○●（豆）●○●（韵）

　　霜天晓角－－吴文英

　　香莓幽迳滑，萦绕秋曲折。帘额红摇波影，鱼惊坠、暗吹沫。

　　浪阔，轻棹拨，武陵曾话别。一点烟红春小，桃花梦、半林月。双调，四十三字。前后段各四句，三平韵。

　　?●○○（韵）?○?●○（韵）?●?○?●（句）??●（豆）●○○（韵）

　　????○（韵）??○●○（韵）?●?○?●（句）?●●（豆）●●○（韵）

　　霜天晓角－－黄机

　　玉粲冰寒，月痕侵画阑。客里安愁无地，为徙倚、到更残。

　　问花花不言，嗅香香欲阑。消得个温存处，三六曲、翠屏间。双调，四十四字。前后段各四句，两平韵。

　　●○○●●（句）○○●●○（韵）●●●○○●（句）○○●（豆）●○○（韵）

　　●●●●●（句）●●○●○（韵）●●●○○●（句）○●●（豆）●○○（韵）

　　霜天晓角－－赵长卿

　　阁儿幽静处，围炉面小窗。好似斗头儿坐，梅烟炷、返魂香。

　　对火怯夜冷，猛饮消漏长。饮罢且收拾睡，斜月照、满林霜。

　　吴头楚尾，一棹人千里，休说旧愁新恨，长亭树，今如此。宦游吾倦矣，玉人留我醉，明日万花寒食，得且住，为佳耳。——宋代·辛弃疾《霜天晓角·旅兴》霜天晓角·旅兴吴头楚尾，一棹人千里，休说旧愁新恨，长亭树，今如此。

　　宦游吾倦矣，玉人留我醉，明日万花寒食，得且住，为佳耳。写景，抒情隐居译文及注释

　　译文

　　我坐船顺流而下，转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情，看长亭边的大树已经长成今天的样子了。

　　我已经厌倦了宦游生活，幸好有美人留醉。明天就是寒食节了，风雨吹打落花，暂且住留几日，等天气好了再走。

　　创作背景这首词作于淳熙五年（公元1178年），辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使，迁知隆兴府兼江西路安抚使，这一年的春天，又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。赏析

　　该词从所表现的情调来看，主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦，又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情，有词人一定的真实情感在内，如对情欲的追求和壮志难酬的苦闷，官场往来的厌烦，但从总体上看，似乎带有一种“少年不知愁滋味”，“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人，正当意气风发，在朝廷任职，当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧，这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想。

　　上片写旅途中所见，舟行千里，看到长亭边的树木已经长大，不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁，南归也已经有十六七年了，几十年间作者频繁的调动职务，抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

　　下片词人直抒胸臆，点出来主旨，这分明是对自己饱受朝廷猜忌，大材小用的抱怨之辞，词人此时又遇到了一位美女，这位美人不仅邀词人共饮，而且还留词人多住几日，要词人等到寒食节的风雨过了再走，顺便解除旅途疲劳，这使词人归隐的想法更加强烈。

　　辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

　　辛弃疾

　　缭墙重院，时闻有、啼莺到。绣被掩余寒，画幕明新晓。朱槛连空阔，飞絮无多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳过施粉，多媚生轻笑。斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。欢难偶，春过了。琵琶流怨，都入相思调。——宋代·张先《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》

　　谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

　　缭墙重院，时闻有、啼莺到。绣被掩余寒，画幕明新晓。朱槛连空阔，飞絮无多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。

　　尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳过施粉，多媚生轻笑。斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。欢难偶，春过了。琵琶流怨，都入相思调。春天，写景，惜春爱情半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。(那通：哪)——宋代·朱熹《观书有感二首·其一》

　　观书有感二首·其一

　　宋代：朱熹

　　古诗三百首，国中古诗，写景，读书，哲理早教古诗100首碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡一作：留人醉)——宋代·范仲淹《苏幕遮·怀旧》

　　苏幕遮·怀旧

　　碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡一作：留人醉)宋词三百首，宋词精选，婉约，秋天，写景，怀旧思念