奉和贺监林月清酌(奉和贺监林月清酌朗读)

　　本文目录

　　

1. 林月清酌是什么意思
2. 奉和贺监林月清酌怎么读
3. 王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译赏析
4. 奉和贺监林月清酌原文_翻译及赏析

　　林月清酌是指是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗《奉和贺监林月清酌》。

　　作者王湾（约693年—约751年），字号不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。

　　诗文原文：

　　华月当秋满，朝英假兴同。

　　净林新霁入，规院小凉通。

　　碎影行筵里，摇花落酒中。

　　消宵凝爽意，并此助文雄。

　　诗词注释

　　①酌（zhuó）：此处指饮酒、喝酒。

　　②华月：比喻皎洁的月亮。满：此处指满月，圆月。

　　③英：花朵。同：一样，相同。

　　④净：幽静。新霁（jì）：形容雨雪后初晴的景象。霁，形容雨后或雪后转晴或怒气消散。

　　⑤规院：形容守戒静修之所，也指禅院。凉：凉爽。

　　⑥碎：斑驳。筵（yán）：泛指筵席。

　　⑦落：掉入。

　　⑧消：享受。爽意：形容心情舒畅。这里指凉爽之意。

　　⑨助：帮助，帮忙。

　　白话译文

　　秋天面对满月，月亮照耀着早上的盛开的花朵，好像和我的兴致一样。

　　月光洒入雨后空气明净的树林，幽静的禅院格外凉爽。

　　斑驳摇曳的影子往来于筵席间，落花掉入酒水中。

　　享受夜晚的凉爽之意，借此帮助写文下诗文。

　　奉和贺监林月清酌读作fèng hé hè jiān lín yuè qīng zhuó，是唐代诗人王湾写的一首五言律诗的题目。题目中“奉和贺监”的意思是贺监做诗词与别人相唱和，奉和解释为做诗词与别人相唱和，贺监指的是贺知章，因为他曾经做过秘书监,晩年自号秘书外监,所以称他为”贺监“。

　　王湾的诗风格受到吴中地区诗人清秀诗风的影响，写下了很多歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最著名的一篇，尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，对盛唐的诗词风格产生了极大的影响。

　　奉和贺监林月清酌原文：

　　华月当秋满，朝英假兴同。净林新霁入，规院小凉通。碎影行筵里，摇花落酒中。消宵凝爽意，并此助文雄。诗词作品：奉和贺监林月清酌诗词作者：【唐代】王湾

　　华月当秋满，朝英假兴同。净林新霁入，规院小凉通。碎影行筵里，摇花落酒中。消宵凝爽意，并此助文雄。——唐代·王湾《奉和贺监林月清酌》奉和贺监林月清酌华月当秋满，朝英假兴同。净林新霁入，规院小凉通。

　　碎影行筵里，摇花落酒中。消宵凝爽意，并此助文雄。王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传”，表达出极度钦羡之情。

　　王湾

　　羽盖飞天汉，凤驾越层峦。俱叹三秋阻，共叙一宵欢。璜亏夜月落，靥碎晓星残。谁能重操杼，纤手濯清澜。霓裳转云路，凤驾俨天潢。亏星凋夜靥，残月落朝璜。促欢今夕促，长离别后长。轻梭聊驻织，掩泪独悲伤。——唐代·李治《七夕宴悬圃二首》

　　七夕宴悬圃二首

　　羽盖飞天汉，凤驾越层峦。俱叹三秋阻，共叙一宵欢。

　　璜亏夜月落，靥碎晓星残。谁能重操杼，纤手濯清澜。

　　霓裳转云路，凤驾俨天潢。亏星凋夜靥，残月落朝璜。

　　促欢今夕促，长离别后长。轻梭聊驻织，掩泪独悲伤。屏欲除奢政返淳。（霍王以下和句亡）——唐代·李治《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》

　　咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

　　屏欲除奢政返淳。（霍王以下和句亡）敬奠苹藻，式罄虔襟。洁诚斯展，伫降灵歆。——唐代·佚名《郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第四迎神》

　　郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第四迎神

　　敬奠苹藻，式罄虔襟。洁诚斯展，伫降灵歆。