杂曲歌辞。上巳乐(《杂曲歌辞·上巳乐》)

　　本文目录

1. 张祜《杂曲歌辞。上巳乐》原文及翻译赏析
2. 杂曲歌辞·上巳乐原文

   　　翻译

   　　赏析_原文作者简介

　　上巳乐

　　唐张祜

　　猩血染罗裙，醉归丢竹妓。

　　霓裳应任记盘游，一幅潇湘醉。

　　赏析

　　上巳乐：这是写唐代上巳节的情况，以“醉”为中心。上巳，即三月三日，是汉族的传统节日，后来演变成水滨饮宴。魏晋以后，上巳节改为三月三日，故又称重三或上巳。在长期的流传中，于是又与踏青节混淆，被称之为踏青节。这天，人们临水祓除不祥，叫做修禊，又称上巳节、踏青节。虽汉族的踏青、祓禊起源都与这个节日有关，但更重要的还是年轻的男女在这个节日里幽期密约，寻欢作乐。

　　“猩血染罗裙，醉归丢竹妓”。上句谓在酬酢宴饮的场合，宾主猜拳行令，把那猩红的酒渍洒满了罗制的裙子。下句则谓酒酣耳热之际，唯以弃掷竹妓（并列的几个竹制乐器）为快事。这里，“醉归丢竹妓”，倒也并非真为酒后不喜欢弹吹奏的乐曲，而是抛弃它，才可着意追求醉后的放浪形骸。

　　“霓裳应任记盘游，一幅潇湘醉。”谓放浪形骸的场面，《霓裳羽衣曲》正可以用来记述今天的盘游之乐。就这样，一幅潇湘醉意，构成了“上巳乐”的总体特征。从表面看，这似乎只是对“春风上巳送娇枝，宝马香车拜曲堤”的另一种含蓄的表述而已。其实不然，“春风”、“曲堤”，乃唐玄宗与杨贵妃事；“宝马香车”，乃唐德宗与津国夫人事；“霓裳羽衣曲”，出自玄宗。作者不过借此抒发对唐王朝盛极而衰的感慨而已。

　　杂曲歌辞·上巳乐

　　 [作者]张祜 [朝代]唐代

　　猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。

　　却是内人争意切，六宫罗袖一时招。

　　《杂曲歌辞·上巳乐》作者张祜简介

　　张祜字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

　　张祜的其它作品

　　○正月十五夜灯

　　○宫词·故国三千里

　　○题金陵渡

　　○雁门太守行

　　○雨霖铃·雨霖铃夜却归秦

　　○张祜更多作品