当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

陇头水(陇头水于濆)

admin8个月前 (09-08)学习55

  本文目录

  

  1. 陇头水阅读理解
  2. 陇头水二首其二翻译
  3. 于濆《陇头水》原文及翻译赏析

  《陇头水二首(其一)》阅读理解

  《陇头水二首(其一)》

  江总①

  陇头万里外,天崖四面绝。

  人将蓬共转,水与啼俱咽。

  惊湍自涌沸,古树多摧折。

  传闻博望侯②,苦辛提汉节。

  【注】①江总:曾仕梁、陈、隋三朝,虽然他不愿仕几朝,却又无法摆脱。②博望侯:元朔六年,张骞随卫青征匈奴,有功,封博望侯。

  (1)“人将蓬共转,水与啼俱咽”一句运用了什么手法?有何作用?(4分)

  答:

  (2)这首诗表达了作者怎样的情感?试结合诗歌内容作简要分析。(4分)

  答:

  《陇头水二首(其一)》:福清教育网整理

  (1)拟人。人和着那蓬草一起随风飘转,陇头水却是和人的哭啼一样哽咽。(2分)把陇头水的境遇投射到了人的身世之上,隐约表现出诗人对人生的叹息。

  评分细则:

  第一问2分,分两点给分。

  ①答出手法1分。

  拟人(比拟、人格化)、比喻、借物喻人、象征、借物抒情、借景抒情、寄情于景、情景交融、对偶,答一个即可给1分。

  ②对应手法描述诗句分析得1分。

  拟人手法对应“水与啼俱咽”一句分析,比喻(借物喻人、象征)手法对应“人将蓬共转”一句分析,借物抒情可对应两句中的任一句分析,给1分。

  第二问2分,分两点给分。

  ①从表达效果的角度分析得1分。

  对应手法答表达效果,“生动形象”、“富有感染力”“含蓄”“增强节奏感”等,给1分。

  ②从内容主旨的角度分析得1分。

  答表现诗人“对人生的.叹息”“人生不如意”“悲凉”“孤身在外”“身世飘零”“孤独”“叹息”“悲伤”“无奈”“烦闷”“茫然”“怅惘”等给1分。

  (2)(4分)诗歌前六句以水喻人,写自己既像那陇头水一样,四面堵绝,穷途末路,又像那古树一样,处处摧折;后两句以张骞不忘使命、不失操守来明志。(2分)表达了诗人虽然身处乱世,深感身不由己,但是仍不忘本心,坚守操守的思想感情。(2分)

  评分细则:

  一、情感2分,分两点给分。

  ①答“身处乱世”“身不由己”“不能把控命运”“身世飘零”“无奈”“烦闷”“茫然”“怅惘”等人生不如意之际遇,给1分。

  ②答“不忘本心”“坚守操守”“节操”“忠贞”“坚贞不屈”“爱国”“建功立业”“报国之志”“心怀大志”,给1分。

  二、分析2分,分两点给分。

  ①分析前三联诗句给1分,以下两种答法皆可。

  描述前三联诗句,包含“水”、“古树”、“蓬草”中的任意两个形象。

  概括出前三联的景物特点,如“荒凉”“奇险”“孤危”等。

  ②分析第四联诗句,具体写出“张骞做什么事”,给1分,以下两种答法皆可。

  张骞出使西域,被匈奴扣留十三年,始终秉持汉节,最终逃脱,完成使命回国。

  张骞随卫青出征,立奇功,封博望侯。

  陇头水二首其二原文以及翻译。

  原文

  秦陇逼氐羌,征人去未央。

  如何幽咽水,并欲断君肠。

  西注悲穷漠,东分忆故乡。

  旅魂声搅乱,无梦到辽阳。

  翻译

  秦军派陇军强行征兵氐羌两个族群,准备征兵要去修庞大的未央宫。

  心里无论怎样难受,都没有什么好办法能不去,假如真要是去了,想活着回来那就是天方夜谭,因为人家是想要你的命的啊。

  在家的时候还笑话家乡是大荒漠,一去到东边修未央宫就会想念我的家乡,果然金窝银窝不如狗窝。

  旅途路上仿佛能听到死去的冤魂在哭喊,搅乱了我的心,搞得我也是慌里慌张,用了好久猜到了辽阳,因为路上太难熬了,睡不着觉,所以无梦。

  作者简介

  皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

  陇头水原文:

  行人何彷徨,陇头水呜咽。寒沙战鬼愁,白骨风霜切。薄日朦胧秋,怨气阴云结。杀成边将名,名著生灵灭。诗词作品:陇头水诗词作者:【唐代】于濆

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/seo/661.html?replytocom=1464

标签: 学习
分享给朋友:

“陇头水(陇头水于濆)” 的相关文章

题画(题画 袁枚)

  本文目录    《画》是不是题画诗 《题画》的诗意是什么 什么叫做题画诗...

谐诗逸句(谐 诗词)

  本文目录    诗逸的诗句诗逸的诗句是什么 关于吃笋的诗句 古人关于鞋子的诗...

赵师严的简介(赵师严的简介是什么)

  本文目录    赵香宋的简介 严范孙简介及详细资料 义和团首领赵三多简介...

春园即事(春园即事拼音版)

  本文目录    陈羽《春园即事》原文及翻译赏析 如何赏析王维的《春园即事》...

河北士人的诗(河北的诗人的古诗)

  本文目录    恒山的北岳诗词 关于天津的诗句有哪些 带暖的诗句...

临江仙·与客湖上饮归(临江仙·与客湖上饮归译文)

  本文目录    临江仙·与客湖上饮归原文_翻译及赏析 临江仙 王鹏运 译文 急需大哥...