上湖南崔中丞(上湖南崔中丞全诗的解释)
本文目录
颈联说自己有千金不移的志节，把诺言看得比生命还重要。
颈联是千古名句，作者说自己秉性难移、一诺难改，即使千金驱使、刀剑相逼，也绝不会放弃自己的姓氏。
唐代戎昱《上湖南崔中丞》原文：
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
译文：
高山上长着青松，小路上泛着尘土，云泥悬殊怎能同处相融。天下的人都嫌良马瘦弱，只有您愿结交贫穷的卧龙。
千金虽贵未必能改变人的本性，只要为了知己，甘愿以身相许。不要以为读书人不懂感谢，只要有区区之心，就要报答恩人的提携之情。
创作背景
唐代宗大历四年（769）至五年（770），戎昱离开荆南，到达湖南，在崔瓘幕府中作幕僚。戎昱受到崔瓘的器重，所以他写了这首诗表达对崔瓘知遇之恩的感激。
《唐才子传》谓戎昱在湖南时，为崔瓘所赏识，欲以女妻之而不喜其姓，改姓则订议。昱闻之，作此诗以谢云。《云溪友议》《唐诗纪事》仿敬亦有类似记载，此皆出于传说，不足为据。
以上内容参考：百度百科-上湖南崔中丞
《上湖南崔中丞》原文如下：
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
《上湖南崔中丞》白话译文：高山上长着青松，小路上泛着尘土，云泥悬殊怎能同处相融。天下的人都嫌良马瘦弱，只有您愿结交贫穷的卧龙。千金虽贵未必能改变人的本性，只要为了知己，甘愿以身相许。不要以为读书人不懂感谢，只要有区区之心，就要报答恩人的提携之情。
创作背景
《上湖南崔中丞》是唐代诗人戎昱创作的一首七言律诗，首联将崔中丞比山上青松，自比路上尘土，二者地位高低悬殊，不相匹配。颔联赞扬崔中丞的胸怀与眼光，用人不看地位高下，只看才能大小。颈联说自己有千金不移的志节，把诺言看得比生命还重要。
尾联表达了对崔中丞的容留和知遇的感激，大有报恩人不辞生死的气概。全诗将崔中丞与诗人自己对照写来，语调铿锵，有比喻有直表，比喻恰当，直表恳切。唐代宗大历四年至五年，戎昱离开荆南，到达湖南，在崔瓘幕府中作幕僚。戎昱受到崔瓘的器重，所以他写了这首诗表达对崔瓘知遇之恩的感激。
以上内容参考：百度百科—上湖南崔中丞
上湖南崔中丞原文：
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。千金未必能移性，一诺从来许杀身。莫道书生无感激，寸心还是报恩人。诗词作品：上湖南崔中丞诗词作者：【唐代】戎昱
上湖南崔中丞表达了对崔中丞的容留和知遇的感激，可以说是落魄的读书人在无助的情况下受到他人帮助，而从心底所发出的真诚感激。
《上湖南崔中丞》是唐代诗人戎昱创作的一首七言律诗。首联将崔中丞比山上青松，自比路上尘土，二者地位高低悬殊，不相匹配。颔联赞扬崔中丞的胸怀与眼光，用人不看地位高下，只看才能大小。
颈联说自己有千金不移的志节，把诺言看得比生命还重要。尾联表达了对崔中丞的容留和知遇的感激，大有报恩人不辞生死的气概。全诗将崔中丞与诗人自己对照写来，语调铿锵，有比喻有直表，比喻恰当，直表恳切。
创作背景：
唐代宗大历四年（769）至五年（770），戎昱离开荆南，到达湖南，在崔瓘幕府中作幕僚。戎昱受到崔瓘的器重，所以他写了这首诗表达对崔瓘知遇之恩的感激。
《唐才子传》谓戎昱在湖南时，为崔瓘所赏识，欲以女妻之而不喜其姓，改姓则订议。昱闻之，作此诗以谢云。《云溪友议》《唐诗纪事》亦有类似记载，此皆出于传说，不足为据。