武陵春·桃李风前多妩媚(武陵春·桃李风前多妩媚创作背景)
本文目录
武陵春·桃李风前多妩媚 [宋代]辛弃疾
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
译文及注释
译文桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，春风扶柳，柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙，唱着歌随意交游，不管人世间纷纷扰扰。天气晴好我们连夜吟赏美景，就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮美酒，只愿长醉不醒。
注释烂熳：亦作“烂漫”。扶头：指饮酒。
鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。
句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感***彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿***换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。
武陵春
南宋·辛弃疾（1140－1207）
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
“句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。”
《武陵春》是宋代著名女诗人李清照的代表作之一，这首诗以唯美忧伤的笔触写尽诗人内心的悲伤与忧愁，而这份忧愁来自于诗人内心对家国处于水深火热境地的无限担忧，以及与丈夫阴阳两隔所受的煎熬。
亲人离去加上连绵战火，片刻不得安宁的作者身心俱疲，因此便在暮春时节借凄凉景色写尽内心的悲伤，表达郁结于心的苦闷与深深的忧愁。
“风住尘香花已尽，日晚倦梳头“，简单一句话描绘出了一幅暮春风雨过后百花凋零，泥土芬芳的景象，用词简洁凝练的同时富有韵味，一位内心愁苦倦于梳妆的闺中女子形象跃然纸上。其中已经令人产生无限感思。
诗人的形象与表达的情感也在暮春景色的衬托下更加鲜明而强烈。而一句”物是人非事事休“更是写出了景物依旧故人离去的无奈与忧伤。
这首词不似其他写闺中怨女对丈夫的思念，李清照的《武陵春》境界更加广阔，不是一味写儿女私情，她心中更有对家国的担忧，心怀天下、腹有诗书的李清照不仅有女性的细腻柔和，也有男儿的广阔胸怀。
这首词情感的跌宕起伏是男性诗人无法写出的女儿家特有的情绪，正因为此，这首词才会在诗词界始终受到后人的称赞与学习。
武陵春·桃李风前多妩媚原文：
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
武陵春·桃李风前多妩媚翻译
桃花和李子花在春风中招摇著妩媚的身姿，春风扶柳，柳条随风舒展比桃花和李子花还要柔美。在春天里吹着笙，唱着歌随意交游，不管人世间纷纷扰扰。比喻春闲悠然的景象。
武陵春·桃李风前多妩媚鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说「杨柳更温柔」。句中「妩媚」、「温柔」带有极强的感***彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重「春」字，而接下去四句侧写「游」字。其中前两句是把歌儿***换来尽情游赏，「且莫管闲愁」，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁著天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用「烂熳游」与「管闲愁」等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片「且莫管闲愁」相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，藉以超越苦痛而已。诗词作品：武陵春·桃李风前多妩媚诗词作者：【宋代】辛弃疾诗词归类：【春游】、【惜春】