云安九日郑十八携酒陪诸公宴(云安九日郑十八携酒陪诸公宴阅读答案)

　　本文目录

1. 杜甫《云安九日郑十八携酒陪诸公宴》原文及翻译赏析
2. 云安九日古诗翻译

　　云安九日郑十八携酒陪诸公宴原文：

　　寒花开已尽，菊蕊独盈枝。旧摘人频异，轻香酒暂随。地偏初衣夹，山拥更登危。万国皆戎马，酣歌泪欲垂。诗词作品：云安九日郑十八携酒陪诸公宴诗词作者：【唐代】杜甫

　　云安九日，郑十八携酒陪诸公宴

　　杜甫

　　寒花开已尽，菊蕊独盈枝。

　　旧摘人频异，轻香酒暂随。

　　地偏初衣夹，山拥更登危。

　　万国皆戎马，酣歌泪欲垂。

　　首联写云安之地入秋后诸般花事已谢，唯有菊花独盛。

　　颔联写诗人见菊蕊盈枝，不禁联想到来此登高宴饮、赏菊插枝之人应多次变换，年年不同，今亦不同。

　　宴饮之情状，酒樽由邻座递至自己手中，饮后即递与他人，酒香亦随之轻轻飘去。可见诗人此时心情极为轻松愉悦。

　　颈联二句写云安的气候、地理特点。时至重阳，人们才开始穿上无絮的夹衣；登高远望，山势陡峭险峻。各地战火不熄，百姓遭受苦难，当郑十八所邀诸公酒酣耳热，纵情高歌之际，诗人却热泪盈眶。

　　这一“泪”字的意蕴有:

　　(1)为时光悄逝而感伤。“旧摘人频异”句去年摘菊登高之人，今已迥异，著一“频”字，今人摘花登高，转眼也会成旧。时光悄逝，令人伤感。

　　(2)为自己的四处漂泊而伤心。“轻香酒暂随”句，今日虽有清香之酒，不过暂时随我，明日明年又不知在何处，饮何人之酒。漂泊伤感之情可见。

　　(3)为思念家乡伤心。重九登高，朋友相聚甚欢，而自己不能与家人团聚，思乡之情顿生。

　　(4)为各地战火不息，民不聊生而伤心。杜甫登上云安高处，远眺四处群山，念及“万国皆戎马”，国家处于战火之中，百姓遭受苦难，不仅伤感落泪。

　　注释

　　初衣：谓入仕前的衣着。

　　登危：登高。

　　万国：万邦;天下;各国。 

　　戎马：借指军旅征战：戎马关山北｜戎马倥偬。

　　酣歌：1.沉湎于饮酒歌舞。 2.尽兴高歌。