闺怨二首·其一(闺怨二首·其一拼音)
本文目录
闺怨二首·其一原文：
雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。
闺怨二首·其一翻译及注释
翻译大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
注释伏波营：「伏波」是将军的封号。此处用的原意：平乱的军队。
闺怨二首·其一鉴赏
这首诗为思妇代言，表达了对征戍在外的亲人的深切怀念，写来曲折尽臻，一往情深。
这是一个皓月当空的夜晚，丈夫成守南疆，妻子独处空闺，想像著凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信；可是，春宵深寂，大雁都回到自己的故乡去了，断鸿过尽，传书无人，此情此景，更添人愁绪。诗一开头，就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情，十分贴切。「书难寄」的「难」字，细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐，因此，想像著借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。「愁多」，表明她感情复杂，不能尽言。正因为「愁多」，「梦」便不成；又因为「梦不成」，则愁绪更「多」。思妇「忧愁不能寐，揽衣起徘徊」（古诗《明月何皎皎》），在「出户独彷徨」（同上）之中，举头唯见一轮孤月悬挂天上。「此时相望不相闻，愿逐月华流照君」（张若虚《春江花月夜》，于是她很自然地产生出「愿随孤月影，流照伏波营」的念头了。她希望自己能像月光一样，洒泻到「伏波营」中亲人的身上。「伏波营」借用东汉马援的典故，暗示征人戌守在南方边境。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层，首二句写愁怨，第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为，「雁尽书难寄」，信使难托，固然令人遗恨，而求之于梦幻聊以***亦复不可得，就不免反令人可悲了！三四句则在感情上又进了一层，进一步由「愁」而转为写「解愁」，当然，这种幻想，显然是不能成为事实的。这三十层次的安排，就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙，十字之外含意很深。「孤月」之「孤」，流露了思妇的孤单之感。但是，明月是可以跨越时空的隔绝，人们可以千里相共的。愿随孤月，流照亲人，写她希望从愁怨之中解脱出来，显出思妇的感情十分真挚。
诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤，也没有仅凭旁观者的同情心来运笔，而是通过人物内心独白的方式，着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写，格调较高，不失为一首佳作。
诗词作品：闺怨二首·其一诗词作者：【唐代】沈如筠诗词归类：【闺怨】、【妇女】、【思念】
雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。——唐代·沈如筠《闺怨二首·其一》闺怨二首·其一雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。闺怨，妇女思念译文及注释
译文
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
鉴赏
这首诗为思妇代言，表达了对征戍在外的亲人的深切怀念，写来曲折尽臻，一往情深。
这是一个皓月当空的夜晚，丈夫成守南疆，妻子独处空闺，想像著凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信；可是，春宵深寂，大雁都回到自己的故乡去了，断鸿过尽，传书无人，此情此景，更添人愁绪。诗一开头，就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情，十分贴切。「书难寄」的「难」字，细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐，因此，想像著借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。「愁多」，表明她感情复杂，不能尽言。正因为「愁多」，「梦」便不成；又因为「梦不成」，则愁绪更「多」。思妇「忧愁不能寐，揽衣起徘徊」（古诗《明月何皎皎》），在「出户独彷徨」（同上）之中，举头唯见一轮孤月悬挂天上。「此时相望不相闻，愿逐月华流照君」（张若虚《春江花月夜》，于是她很自然地产生出「愿随孤月影，流照伏波营」的念头了。她希望自己能像月光一样，洒泻到「伏波营」中亲人的身上。「伏波营」借用东汉马援的典故，暗示征人戌守在南方边境。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层，首二句写愁怨，第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为，「雁尽书难寄」，信使难托，固然令人遗恨，而求之于梦幻聊以***亦复不可得，就不免反令人可悲了！三四句则在感情上又进了一层，进一步由「愁」而转为写「解愁」，当然，这种幻想，显然是不能成为事实的。这三十层次的安排，就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙，十字之外含意很深。「孤月」之「孤」，流露了思妇的孤单之感。但是，明月是可以跨越时空的隔绝，人们可以千里相共的。愿随孤月，流照亲人，写她希望从愁怨之中解脱出来，显出思妇的感情十分真挚。
沈如筠，唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时，善诗能文，又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善，有《寄天台司马道士》诗。
沈如筠
红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。别后相思是几时？后会难知？后会难期？此情何以表相思？一首情词，一首情诗。雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——明代·唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
一剪梅·雨打梨花深闭门
明代：唐寅
展开阅读全文∨红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时？后会难知？后会难期？此情何以表相思？一首情词，一首情诗。
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。▲闺怨，女子思念玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。——元代·乔吉《小桃红·春闺怨》
小桃红·春闺怨
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。闺怨，忧愁思念双喜鹊，几报归期浑错。尽做旧愁都忘却，新愁何处著？瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。不道枝头无可落，东风犹作恶。——宋代·王庭筠《谒金门·双喜鹊》
谒金门·双喜鹊
双喜鹊，几报归期浑错。尽做旧愁都忘却，新愁何处著？
瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。不道枝头无可落，东风犹作恶。婉约，春天，闺怨，妇女，思念，写花，寓人孤独
白话翻译：
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
原文：
《出塞二首·其一》
【作者】王昌龄【朝代】唐
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
扩展资料
诗中的龙城飞将指的是卫青。《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。
其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。____纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。____孟郊《登科后》
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。____晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。____刘方平《春怨》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。____李清照《声声慢·寻寻觅觅》
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
思君如满月，夜夜减清辉。____张九龄《赋得自君之出矣》
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。____王昌龄《闺怨》
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。____苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。____李商隐《嫦娥》
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。____杜牧《秋夕》
当君怀归日，是妾断肠时。____李白《春思》
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。____白居易《后宫词》
君若清路尘，妾若浊水泥；____曹植《明月上高楼》
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。____鱼玄机《闺怨》
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。____欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。____温庭筠《望江南·梳洗罢》
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。____欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。____秦观《南歌子·香墨弯弯画》
小轩独坐相思处，情绪好无聊。____石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》
白头宫女在，闲坐说玄宗。____元稹《行宫》
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。____李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
鱼书经岁绝，烛泪流残月。____徐灿《菩萨蛮·秋闺》
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。____温庭筠《瑶瑟怨》
赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
影孤怜夜永。永夜怜孤影。____苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。____朱庆馀《宫词/宫中词》
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。____刘方平《春怨》
人去空流水，花飞半掩门。____秦观《南歌子·香墨弯弯画》
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。____王昌龄《闺怨》
行尽江南，不与离人遇。____晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。____徐再思《阳春曲·闺怨》
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。____李清照《点绛唇·闺思》
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。____李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》
伫立伤神。无奈轻寒著摸人。____朱淑真《减字木兰花·春怨》
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。____徐灿《菩萨蛮·春闺》
宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。____白居易《上阳白发人》
百草千花寒食路，香车系在谁家树。____冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。____欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
今夜鄜州月，闺中只独看。____杜甫《月夜》
关山别荡子，风月守空闺。____薛道衡《昔昔盐》
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。____毛熙震《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。____司马扎《宫怨/闺怨》
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。____欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？____李清照《声声慢·寻寻觅觅》
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。____李商隐《日射》
行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。____杜安世《鹤冲天·清明天气》