送别(下马饮君酒)(送别下马饮君酒王维)
本文目录
《送别》
唐代：王维
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
本诗写作背景：这首诗，王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在老杜等人那里一定有许多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
关于朋友送别的诗句下马饮君酒长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，海之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
城阙辅三秦，风烟望五洲。与君别离意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女沾巾。
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(李白：《送孟浩然之广陵》)
故关衰草遍，离别正堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泣空相向，风尘何所期。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
好人常直道，不顺世间逆。恶人巧谄多，非义苟且得。（唐）
荒戌落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
离心不异西江水，直送征帆万里行
轮台东门送君去，雪上空留马行处。(岑参：《白雪歌送武判官归京》)
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。(高适：《别董大》)
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
人情却似杨柳絮，悠扬便逐春风去。（宋）
山中相送罢，日暮掩柴扉。明春草绿，王孙归不归？
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。（唐）
桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。(李白：《赠汪伦》)
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。
杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。
一樽别酒苦匆匆，还似陇头流水，多西东
友如作画须求淡，山似论文不喜平。（元）
《送别》
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
【注解】：
1、饮君酒：劝君喝酒。
2、何所之：去哪里。
3、归卧：隐居。
4、南山陲：终南山边。
【韵译】：
请你下马喝一杯美酒，
我想问问你要去哪里？
你说官场生活不得志，
想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问，
白云无穷尽足以自娱。
【评析】：
��这是一首送友人归隐的诗。表面看来语句平淡无奇，然而细细无味，却是词浅情深，含义深刻。诗的开头两句叙事、写饮酒饯别，以问话引起下文。三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕，对功名利禄、荣华富贵的否定。
��全诗写失志归隐，借以贬斥功名，抒发陶醉白云，自寻其乐之情，诗的后两句韵味骤增，诗意顿浓，羡慕有心，感慨无限。
这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。当然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的，如果没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。
唐代王维《送别》
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文：
请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去外哪里？你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。只管去吧我不会再追问，那里正有正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡。
注释：
（1）饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。
（2）何所之：去哪里。之，往。
（3）归卧：隐居。
（4）南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。
（5）南山陲：终南山边。陲：边缘。
（6）但：只。
这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。
扩展资料
诗词赏析
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事，一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的，不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。
诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。
这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。
从写法上看，前面四句，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。
作者简介
王维，出生于公元701年，字摩诘，名字出自于一位印度僧人“维摩诘”，是盛唐时期非常有名的诗人，与杜甫处于同一个年代。他曾经在朝廷担任尚书右丞，但是为官生活并不长久，被后人尊称为诗佛。
维摩诘指的是佛教中非常有名的一位菩萨，寓意是指那些纯洁没有污染的人。王维很早就与佛教有着非常密切的联系，很大原因受其母亲的影响，他的母亲是一位非常虔诚的佛教信仰者，从他的一些相关作品中看出来，王维与佛教间密不可分的联系。
王维的才华在当时是很少有人能够与之匹敌的，诗书礼乐样样精通，并且都是巅峰水平。尤其在诗歌方面，王维的造诣颇深。在王维九岁的时候，他就能写诗，同时还写得一手的草书和隶书，这些惊人的才华，全部化成了他的优势，迷倒了万千少女。哪怕是才子诗人如云的唐朝，王维也能脱颖而出，与杜甫和李白形成了唐朝诗歌的铁三角。
在王维晚年的时候，他离开了官场，选择去过一个人的隐居生活。他居住在蓝田乡下，在这个时间内，自然给了他不少灵感，让他创作出了许多好诗，这一些诗歌，同时也为唐朝的山水田园派诗歌奠定了很深的基础。
王维在他年轻的时候，进京参加科举考中进士，为自己谋得了一个好官。后来因故被贬到了济州参军，不久之后又回到长安。
开元22年，王维再一次开启了自己的官场生活，他被升职为丞相张九龄的右拾遗，在辅佐张九龄的期间，张九龄花了大力气去制止宫中营私滥施的现象，于是王维创作了一首《献始兴公》，借此来表达他对张九龄的赞赏之情，同时，这首诗也表达了他当时想要同张九龄一样施展自己才华的美好愿望。
公元736年，张九龄被革职，这也是唐朝由盛转衰的时候。张九龄被贬的事情对王维造成了不小的打击，他对朝廷前所未有的失望，但是为了生存，王维只能无奈继续留在官场。
开元25年，王维的事业发展越来越好，官职不断向上攀升。安史之乱的时候，王维已经成为了给事中，这个时候他一面叹息于官场的腐败，另一面又无法割舍自己的官场生涯。就这样，他一直怀着矛盾的心理，在官场里浮浮沉沉。
王维除了山水田园派诗歌，也很擅长其他题材的诗，他写的很多边塞诗、律诗以及绝句都成了千古流传的佳作。而且他对于写景有自己独特的天赋，许多壮丽的山川湖海或者平静淡雅的小桥人家，他都能抓住精髓，惟妙惟肖的描写出来，让读诗的人有身临其境的感觉。因此，他的大部分作品都做到了意象和意境的完美融合，令人浮想联翩。
参考资料来源：百度百科--王维