送魏郡李太守赴任(送魏郡李太守赴任翻译)
本文目录
送魏郡李太守赴任原文：
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
送魏郡李太守赴任注释
魏郡：即魏州，属河北道，治所在今河北临漳西南邺镇一带。首联：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作「兄」。当复句：应当又要山水相隔。陂，bēi,山坡，或池塘。秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。陌：mai，路。宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作「宛路」。离别尽：一作「尽离别」。骖騑：cānfēi古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。企：踮起脚尖。官渡平：《王维集》作「官渡半」。宫：一作「都」。想君句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作「其从出」。魏公子：《史记》：「魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。」李将军：即李太守。诗词作品：送魏郡李太守赴任诗词作者：【唐代】王维诗词归类：【黄河】、【送别】
《送魏郡李太守赴任》作品介绍
《送魏郡李太守赴任》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第125卷第28首。
《送魏郡李太守赴任》原文
送魏郡李太守赴任
作者：唐·王维
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
《送魏郡李太守赴任》注释
1、魏郡：即魏州，属河北道，治所在今河北临漳西南邺镇一带。
2、首联：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作“兄”。
3、当复句：应当又要山水相隔。陂，bēi,山坡，或池塘。
4、秦川：指秦岭以北的`陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。
5、陌：mài，路。
6、宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作“宛路”。
7、离别尽：一作“尽离别”。
8、骖騑：cānfēi古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。
9、企：踮起脚尖。
10、官渡平：《王维集》作“官渡半”。
11、宫：一作“都”。
12、想君句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作“其从出”。
13、魏公子：《史记》：“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。”
14、李将军：即李太守。
《送魏郡李太守赴任》作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘（mójié），人称诗佛，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。
王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。
山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。
《送魏郡李太守赴任》繁体对照
送魏郡李太守赴任
作者：唐·王维
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，泣上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
与君伯氏（一作兄）别。又欲与君离。君行无几日。当复隔山陂。苍茫秦川尽。日落桃林塞。独树临关门。黄河向天外。前经洛阳陌。宛洛故人稀。故人离别尽。淇上转骖［马非］。企予悲送远。惆怅睢阳路。古木官渡平。秋城邺宫（一作都）故。想君行县日。其出从如云。遥思魏公子。复忆李将军。——唐代·王维《送魏郡李太守赴任》送魏郡李太守赴任与君伯氏（一作兄）别。
又欲与君离。
君行无几日。
当复隔山陂。
苍茫秦川尽。
日落桃林塞。
独树临关门。
黄河向天外。
前经洛阳陌。
宛洛故人稀。
故人离别尽。
淇上转骖［马非］。
企予悲送远。
惆怅睢阳路。
古木官渡平。
秋城邺宫（一作都）故。
想君行县日。
其出从如云。
遥思魏公子。
复忆李将军。王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
王维
崇文时驻步，东观还停辇。辍膳玩三坟，晖灯披五典。寒心睹肉林，飞魄看沉湎。纵情昏主多，克己明君鲜。灭身资累恶，成名由积善。既承百王末，战兢随岁转。——唐代·李世民《赋尚书》
赋尚书
崇文时驻步，东观还停辇。辍膳玩三坟，晖灯披五典。
寒心睹肉林，飞魄看沉湎。纵情昏主多，克己明君鲜。
灭身资累恶，成名由积善。既承百王末，战兢随岁转。铸得千秋镜，光生百炼金。分将赐群后，遇象见清心。台上冰华澈，窗中月影临。更衔长绶带，留意感人深。——唐代·李隆基《千秋节赐群臣镜》
千秋节赐群臣镜
铸得千秋镜，光生百炼金。分将赐群后，遇象见清心。
台上冰华澈，窗中月影临。更衔长绶带，留意感人深。旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。守分辞芳辇，含情泣团扇。一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。颓恩诚已矣，覆水难重荐。——唐代·徐惠《长门怨》
长门怨
旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞芳辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。哀怨命运
1.关于赴任的诗句
关于赴任的诗句 1.写“离家赴任”的古诗词有哪些
1.《送二十叔赴任余杭尉》唐权德舆拜首直城阴，樽开意不任。
梅仙归剧县，阮巷奏离琴。春草吴门绿，秋涛浙水深。
十年曾旅寓，应惬宦游心。 2.《送钱唐路少府赴制举》皇甫冉公车待诏赴长安，客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。东溟道路通秦塞，北阙威仪识汉官。
共许郤诜工射策，恩荣请向一枝看。 3.《饯唐州高使君赴任》唐李乂淮源之水清，可以濯君缨。
彼美称才杰，亲人伫政声。岁寒畴曩意，春晚别离情。
终叹临岐远，行看拥传荣。 4.《送魏郡李太守赴任》唐王维与君伯氏别，又欲与君离。
君行无几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。
独树临关门，黄河向天外。前经洛阳陌，宛洛故人稀。
故人离别尽，淇上转骖騑。企予悲送远，惆怅睢阳路。
古木官渡平，秋城邺宫故。想君行县日，其出从如云。
遥思魏公子，复忆李将军。 5.《送诸暨裴少府》李端山公访嵇绍，赵武见韩侯。
事去恩犹在，名成泪却流。一官同北去，千里赴南州。
才子清风后，无贻相府忧。
2.离家赴任古诗词
《饯唐永昌》徐坚郎官出宰赴伊瀍，征传駸駸灞水前。
此时怅望新丰道，握手相看共黯然。《送陕州王司马建赴任建，善诗者》。
年代：唐作者：白居易陕州司马去何如，养静资贫两有馀。公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。
只携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。
《送二十叔赴任余杭尉》年代：唐作者：权德舆拜首直城阴，樽开意不任。梅仙归剧县，阮巷奏离琴。
春草吴门绿，秋涛浙水深。十年曾旅寓，应惬宦游心。
《送魏郡李太守赴任》年代：唐作者：王维与君伯氏（一作兄）别。又欲与君离。
君行无几日。当复隔山陂。
苍茫秦川尽。日落桃林塞。
独树临关门。黄河向天外。
前经洛阳陌。宛洛故人稀。
故人离别尽。淇上转骖[马非]。
企予悲送远。惆怅睢阳路。
古木官渡平。秋城邺宫（一作都）故。
想君行县日。其出从如云。
遥思魏公子。复忆李将军。
《送钱唐路少府赴制举》皇甫冉公车待诏赴长安，客里新正阻旧欢。迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞，北阙威仪识汉官。共许郤诜工射策，恩荣请向一枝看。
《送诸暨裴少府》李端山公访嵇绍，赵武见韩侯。事去恩犹在，名成泪却流。
一官同北去，千里赴南州。才子清风后，无贻相府忧。
3.写“离家赴任”的古诗词有哪些
1.《送二十叔赴任余杭尉》唐权德舆
拜首直城阴，樽开意不任。梅仙归剧县，阮巷奏离琴。
春草吴门绿，秋涛浙水深。十年曾旅寓，应惬宦游心。
2.《送钱唐路少府赴制举》皇甫冉
公车待诏赴长安，客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞，北阙威仪识汉官。
共许郤诜工射策，恩荣请向一枝看。
3.《饯唐州高使君赴任》唐李乂
淮源之水清，可以濯君缨。彼美称才杰，亲人伫政声。
岁寒畴曩意，春晚别离情。终叹临岐远，行看拥传荣。
4.《送魏郡李太守赴任》唐王维
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
5.《送诸暨裴少府》李端
山公访嵇绍，赵武见韩侯。事去恩犹在，名成泪却流。
一官同北去，千里赴南州。才子清风后，无贻相府忧。
4.王维的《送魏郡李太守赴任》诗句
送魏郡李太守赴任全诗：
送魏郡李太守赴任全王维
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
《送魏郡李太守赴任》是唐代王维的五言律诗。
王维（701-761），汉族，字摩碣，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，世称“王右丞”。原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西省永济），晚年居于蓝田辋川别墅。其诗、画成就都很高，苏轼赞其“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”尤以山水诗成就最高。“晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。著有《王右丞集》，存诗400首。王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。
5.关于离开的诗句
送兄七岁女别路云初起离亭叶正稀所嗟人异雁不作一行飞这首诗表达小作者送别哥哥时依恋不舍的深情。
哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。令人感叹的是人不能跟大雁一样，雁行能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。
诗中写景的气氛与离别时的心情相应，兄妹不忍分离与雁行齐飞相对照，显得自然，真挚。送友人李白青山横北郭白水绕东城此地一为别孤蓬万里征浮云游子意落日故人情挥手自兹去萧萧班马鸣青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕城东潺潺流过。
在此地一分别，就像蓬草随风飞转，万里远行。你像天上的浮云飘忽不定，我就如落日依山那样对你依依不舍。
我们在马上相互挥手告别，那马儿也不愿分离而禁不住萧萧长鸣。这首诗像一幅油画，人情美与自然美交织在一起，有声有色。
全诗豁达乐观，情意深切。别董大高适千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己天下谁人不识君北国千里，满天的阴云使白日显得昏昏暗暗，北风吹来，大雁在分飞的雪花里朝南方飞去。
不要忧愁前面路上没有知心朋友，天下有谁不认识您呢？前两句写的北国风光，所绘之景烘托出诗人送别董大时的失意心情，后两句则对友人进行安慰与鼓励，慷慨激昂，落落大方，是一首出自肺腑的感人的赠别诗。易水送别骆宾王此地别燕丹壮士发冲冠昔时人已没今日水犹寒当年荆轲在这里告别燕太子丹入秦刺杀秦王，临行时，壮士慷慨激昂，怒发冲冠。
如今古代的壮士早已死去，但这里的水还是像当年一样冰冷。这首诗与一般的送别诗的那种伤感情绪不同，诗人对古代壮士的追怀，似乎在激励友人也要学习荆轲去干一番事业。
赠别杜牧多情却似总无情惟觉樽前笑不成蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明分别的时候，分明是多情的，总觉得难以表达自己内心的感情而感到好似无情。别宴上想要强颜欢笑，却笑不成。
宴席上的蜡烛好像也理解我们的惜别之心，替我们垂泪点点滴滴一直到天明。诗人借物抒情，表达了与友人分别时那难舍难分的深沉而真挚的感情。
黄鹤楼送孟浩然之广陵李白故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州孤帆远影碧空尽唯见长江天际流李白由衷佩服孟浩然。首先是佩服其人品。
这有《赠孟浩然》可证：吾爱孟夫子风流天下闻红颜弃轩冕白首卧松云醉月频中圣迷花不事君高山安可仰徒此揖清芬其次，也佩服孟浩然的诗歌艺术。孟作《游精思观回王白云在后》：出谷未停午到家日已昏回瞻下山路但见牛羊群樵子暗相失草虫寒不闻衡门犹未掩伫立待夫君写自己凝情望着“下山路”，所见所闻一桩一件地在眼前和耳边飘过，在心底则漾起种种的情感波澜，无非是要传达出对那位落伍朋友的关切。
那种痴痴守望的神情如在目前。李白那两句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，正是灵活运用这一手法的出色的汇报演出。
至于前两句，西辞的是“黄鹤楼”，东下的是“扬州”，都带着“迷花不事君”的潇洒，作为客体的孟浩然之神跃然纸上，而“徒此揖清芬”的情意也跃然纸上了。这首诗和《送元二使安西》大不相同：它没有普泛性，是只能送给孟浩然一个人的。
喜见外弟又言别李益十年离乱后长大一重逢问姓惊初见称名忆旧容别来沧海事语罢暮天钟明日巴陵道秋山又几重事态原是这样：李益与表弟邂逅于旅途，问姓称名才相认，皆大惊喜。但如果按照这个次序来写，诗情汹涌处就被平庸的叙述掩盖了。
诗人把“十年离乱后，长大一重逢”放在前头，反映着他自己被触动之深，也更能唤起读者悲悯人生苦难的心思。“问姓”两句非常细腻：初见而“惊”，实际心中已经有个揣测，于是去“问”对方姓名——我们要是把这一联作互文句来看，当时那种“请教台甫”的情景就如在目前了。
而当对方一说出姓名，他就不免端详着表弟勾起串串回忆。其后竟日长谈，亲情浓浓的，时光飞逝，会少离多，读者自会用自己的生活体验灌注其中，为之惊喜，为之叹息。
然而乐事还来不及充分高扬，诗人的心却早已被次日的离别折磨了。他凝想着来日的巴陵道上，依旧是孤身一人，过了一山又一山，一山放出一山拦，就未免沮丧得很了。
送杜少府之任蜀川王勃城阙辅三秦烽烟望五津与君离别意同是宦游人海内存知己天涯若比邻无为在歧路儿女共沾巾唐代士大夫阶级其实都以能“致君尧舜上”、作“帝王师”为人生最高价值的实现。因此，他们做官也要做京官，外放就有失落感。
这首诗中的送人者和被送者都有这种“恋京情结”，故而对送别处的长安城依依不舍，而向将要赴任的方向一望，就觉得特别的风烟迷漫。送人者安慰被送者，又特别点明自己“同是宦游人”，等待着自己的也许同样是外放的命运。
命运既然相同，那就心有灵犀，什么悲哀都能分担了。然而初唐士子毕竟有乐观的底色，因此很快就能摆脱悲切切的情调，喊出“海内存知己，天涯若比邻”的豪言壮语。
我们仿佛看到他坚定地把手一挥，就把前面的万缕愁思通通斩断。这首诗的起承转合是最规范的。
一、二句点出送别之地，三、四句承接着传达离别之愁，五、六句摆脱离愁转向乐观，七、八句以“在歧。
6.写情的诗句句子
诗句： 1柳永凤栖梧衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2佚名诗经？？邶风？？击鼓死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
3秦观鹊桥仙两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 4李白三五七言相思相见知何曰？此时此夜难为情。
5佚名凤求凰？？琴歌有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。 6郑愁予赋别这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
7李白三五七言入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 8元稹离思五首其四曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
9曹植明月上高楼君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？ 10纳兰性德虞美人凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 11张籍节妇吟还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
12席慕蓉一棵开花的树如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。 13陈衡恪题春绮遗像嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 14梁启超台湾竹枝词相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
7.与卿有关的诗句
还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
不辞冰雪为卿热
我醉欲眠卿可去，明朝有意抱琴来。
世间安得双法全，不负如来不负卿。
为报花时少惆怅，此生终不负卿。
上卿增命服，都护扬归旆。
《送忠州太守康昭远等》李隆基
端拱临中枢，缅怀共予理。
不有台阁英，孰振循良美。
分符侯甸内，拜手明庭里。
誓节期饮冰，调人方导水。
嘉声驰九牧，惠化光千祀。
时雨侔昔贤，芳猷贯前史。
伫尔颂中和，吾将令卿士。
《吊白居易》李忱
缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易，造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
《奉和圣制送张说巡边》韩休
一德光台象，三军掌夏卿。
来威申庙略，出总叶师贞。
受钺辞金殿，凭轩去鼎城。
曙光摇组甲，疏吹绕云旌。
左律方先凯，中鼙即训兵。
定功彰武事，陈颂纪天声。
祖宴初留赏，宸章更宠行。
车徒零雨送，林野夕阴生。
路极河流远，川长朔气平。
东辕迟返旆，归奏谒承明。
《送光禄姚卿还都》苏颋
汉室有英台，荀家宠俊才。
九卿朝已入，三子暮同来。
不授纶为草，还司鼎用梅。
两京王者宅，驷马日应回。
《广达楼下夜侍酺宴应制》苏颋
东岳封回宴洛京，西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑，灯火还同不夜城。
正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉，喜戴千年圣主明。
《春晚紫微省直寄内》苏颋
直省清华接建章，向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊，竹下鹓雏绕凤凰。
内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。
《饯泽州卢使君赴任》苏颋
闻道降纶书，为邦建彩旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有馀。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛩乱，乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。