当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

咏邻女东窗海石榴(咏邻女东窗海石榴什么意思)

admin8个月前 (09-08)学习66

  本文目录

  

  1. 关于石榴与美人的诗句
  2. 李白《咏邻女东窗海石榴》原文及翻译赏析
  3. “咏石榴”的古诗有哪些
  4. 古人咏石榴诗词

   1.与石榴有关的诗句

   1、石榴

  唐代:李商隐

  榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

  可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

  译文:碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。

  瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。

   2、侍宴咏石榴

  唐代:孔绍安

  可惜庭中树,移根逐汉臣。

  只为来时晚,花开不及春。

  译文:可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。

   3、咏邻女东窗海石榴

  唐代:李白

  鲁女东窗下,海榴世所稀。

  珊瑚映绿水,未足比光辉。

  清香随风发,落日好鸟归。

  愿为东南枝,低举拂罗衣。

  无由一攀折,引领望金扉。

  译文:美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

  我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

   4、新植海石榴

  唐代:柳宗元

  弱植不盈尺,远意驻蓬赢。月寒空阶曙,幽梦彩云生。

  粪壤擢珠树,莓苔插琼英。芳根閟颜色,徂岁为谁荣。

  译文:新栽海石榴,身短气弱实堪悯。想它来前意,青云之志满蓬瀛。月淡寒风起,空前瑟瑟待天明。去日依稀梦,犹望醒时彩云生。

  宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情。榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根。种花人不解,试问去岁为谁荣?

   5、夏意

  宋代:苏舜钦

  别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

  译文:小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

   6、贺新郎·夏景

  宋代:苏轼

  石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。

  译文:石榴花半开像红巾叠簇,待桃杏等浮浪花朵落尽,它才会绽开与孤独的美人为伍。细看这一枝浓艳的石榴,花瓣千层恰似美人芳心紧束。

  又恐怕被那西风吹落只剩叶绿。来日如等到美人来到,在花前饮酒也不忍去碰触。那时节泪珠儿和花瓣,都会一同洒落,声簌簌。

   2.关于石榴的诗句

  元马祖常《赵中丞折枝石榴》“乘槎使者海西来,移得珊瑚汉苑栽;只待绿荫芳树合,蕊珠如火一时开。”

  这首诗不仅道出了石榴的来源,也描写了石榴花的优美。榴花金元格山茶赤黄桃绛白,戎葵米囊不入格。

  庭中忽见安石榴,叹息花中有真色。生红一撮掌中看,模写虽工更觉难。

  诗到黄州隔千里,画家辛苦费铅丹。庭榴明杨升庵移来西域种多奇,槛外绯花掩映时。

  不为深秋能结果,肯于夏半烂生姿。翻嫌桃李开何早,独秉灵根放故迟。

  朵朵如霞明照眼,晚凉相对更相宜。西园石榴开宋欧阳修荒台野径共跻攀,正见榴花出短垣。

  绿叶晚莺啼处密,红房初日照时繁。最怜夏景铺珍簟,尢爱晴香入睡轩。

  乖兴便当携酒去,不须旌骑摇拥车辕。榴花唐韩愈五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

  可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。山石榴寄元九唐白居易闲折两枝持在手,细看不似人间有。

  花中此物是西施,芙蓉芍药皆嫫母。石榴歌蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。

  流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。

  萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。柳宗元始见白发题所植海石榴几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。

  从此休论上春事,看成古木对衰翁。孔绍安侍宴咏石榴可惜庭中树,移根逐汉臣。

  只为来时晚,花开不及春。孙逖同和咏楼前海石榴二首客自新亭郡,朝来数物华。

  传君妓楼好,初落海榴花。露色珠帘映,香风粉壁遮。

  更宜林下雨,日晚逐行车。海上移珍木,楼前咏所思。

  遥闻下车日,正在落花时。旧绿香行盖,新红洒步綦。

  从来寒不易,终见久逾滋。唐方干海石榴亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。

  满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。

  久长年少应难得,忍不丛边到夜观。咏石榴孔绍安可惜庭中树,移根逐汉城.只为来时晚,开花不及春.曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红唐作者:白居易作品:喜山石榴花开忠州州里今日花,庐山山头去年树。

  已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。赤玉何人少琴轸?红缬谁家合罗裤?但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妒。

  年代:唐作者:白居易作品:题山石榴花内容:一丛千朵压栏杆,剪碎红绡却作团。风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。

  蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩亦难。争及此花檐户下,任人采弄尽人看?年代:唐作者:李白作品:咏邻女东窗海石榴内容:鲁女东窗下,海榴世所稀。

  珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。

  愿为东南枝,低举拂罗衣。无由共攀折,引领望金扉。

  七律·农家乐作者:邓柔刚门前屋后绿油油,四季飘香入画楼。桃树花开红艳艳,石榴果熟滑溜溜。

  芭蕉蔽日垂长吊,金桔满枝挂彩球。政策归心开富路,农家老少乐悠悠。

  元稹四十年前马上飞,功名藏尽拥僧衣。石榴园下禽生处,独自闲行独自归。

  三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。天津桥上无人识,闲凭栏杆望落晖。

  年代:唐作者:陆龟蒙作品:奉和袭美病中庭际海石榴花盛发……紫府真人饷露囊,猗兰灯烛未荧煌。丹华乞曙先侵日,金焰欺寒却照霜。

  谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳。那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。

  《虞美人·次韵和飘零沧桑上阕》千重碧树莺啼乱,香陌春行倦。红裙妒杀石榴花,为言客愁无不在天涯。

  七绝和汉宫秋词长咏石榴花榴花初染火般红,果实涂丹映碧空。自古人夸多子贵,如今徒惹恨无穷。

  古风五月石榴杨槐撑华盖,桃李结青子;残红倦歇艳,石榴吐芳菲。奇崛梅枝干,清新柳叶眉;单瓣足陆离,双瓣更华炜。

  热情染腮晕,柔媚点娇蕊;醉入玛瑙瓶,红酒溢金罍。风骨凝夏心,神韵妆秋魂;朱唇启皓齿,灵秀瑶台妃。

  山石榴【唐】杜牧似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

  庆清朝榴花年代:【宋】作者:【王沂孙】玉局歌残,金陵句绝,年年负却薰风。西邻窈窕,独怜入户飞红。

  前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。何须拟,蜡珠作蒂,缃彩成丛。

  谁在旧家殿阁,自太真仙去,扫地春空。朱幡护取,如今应误花工。

  颠倒绛英满径,想无车马到山中。西风后,尚馀数点,还胜春浓。

  朱熹《榴花》窈窕安榴花,乃是西邻村。坠萼可怜人,风吹落幽户王义山《石榴花诗》待阙南风欲上场。

  阴阴稚绿绕丹墙。石榴已著乾红蕾,无尽春光尽更强。

  不因博望来西域。安得名花出安石。

  朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。义山另有《石榴》诗一首:「榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

  可羡瑶池碧桃树?碧桃红颊一千年。」《齐民要术》安石榴第四十一作者:.[后魏]贾思勰.陆机曰(一):“张骞为汉使外国十八年,得涂林。

  涂林,安石榴也。”《广志》曰(二):“安石榴有甜、酸二种(三)。”

  《邺中记》云(四):“石虎苑中有安石榴,子【二】大如盂□,其味不酸。”《抱朴子》曰(五):“积石山有苦榴(六)。”

  周景式《庐山记》曰(七):“香炉峰头有大磐石,可坐数百人,垂生山石榴【三】。三月(八)中作花,色如石榴而小淡,红敷【四】紫萼,烨烨【五】可爱。”

  《京口记》曰(九):“龙刚县有石榴。”《西京杂记》曰(十):“有甘石榴”也。

  栽石榴法:三月初,取枝。

   3.有关石榴花与有情人的诗句

  韩愈《榴花》:

  五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

  可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。

  杜牧《山石榴》:

  似火石榴映小山,繁中能薄艳中闲。

  一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

  马祖常《赵中丞折枝石榴》:

  乘槎使者海西来,移得珊瑚汉苑栽;

  只待绿荫芳树合,蕊珠如火一时开。

  张弘范《榴花》:

  猩血谁教染绛囊,绿云堆里润生香。

  游蜂错为枝头火,忙驾薰风过短墙。

  爱新觉罗·胤礽《榴花》:

  上林开过浅深丛,榴火初明禁院中。翡翠藤垂新叶绿,珊瑚笔映好花红。

  画屏带雨枝枝重。丹宪蒸砂片片融。独与化工迎律暖,年年芳候是熏风。

  白居易《石榴树》

  可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。

  春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百和香。见说上林无此树,只教桃柳占年芳。

  白居易《山石榴花十二韵》

  晔晔复煌煌,花中无比方。艳夭宜小院,条短称低廊。

  本是山头物,今为砌下芳。千丛相向背,万朵互低昂。

  照灼连朱槛,玲珑映粉墙。风来添意态,日出助晶光。

  渐绽胭脂萼,犹含琴轸房。离披乱剪彩,斑驳未匀妆。

  绛焰灯千炷,红裙妓一行。此时逢国色,何处觅天香。

  恐合栽金阙,思将献玉皇。好差青鸟使,封作百花王。

  王安石《咏石榴花》:浓绿万枝红一点,动人春色不须多。

  苏轼《阮郎归》:微雨过,小荷翻,榴花开欲然。

  选录部分诗词或句子,仅供参考。

   4.描写石榴的诗句

  “似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲,一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟”。这是诗人杜牧咏石榴的一首绝句

  还有些短文是这样的,石榴有梅树的枝杆,有杨柳的叶子,奇崛而不枯瘠,清新而不柔媚,着风度实兼备了梅柳之长,而舍去了梅柳之短。最可爱的是它的花,那对于炎阳的直射毫不避易的深红色的花。单瓣的已够陆离,双瓣的更为华贵,那可不是夏季的心脏吗?单那小茄形的骨朵已经就是一种奇迹了。你看它逐渐翻红,逐渐从顶端整裂为四瓣,任你用怎样犀利的劈刀也都劈不出那样的匀称,可是谁用红玛瑙琢成了那样多的花瓶儿,而且还精巧地插上了花?单瓣的花虽没有双瓣的豪华,大她却更有一段妙幻的演艺,红玛瑙的花瓶儿由希腊式的安普剌变为中国式的金镭,殷、周时古味盎然的一种青铜器。博古家所命名的各种锈彩,它都是具备的。你以为它真是盛酒的金垒吗?它会笑你呢。秋天来了,它对于自己的戏法好象忍俊不禁,破口大笑起来,露出一口的皓齿。那样透明光亮的皓齿,你在别的地方还看见过吗?

   5.关于石榴的古诗

  一、《石榴》

  作者:唐代李商隐

   1、全文

  榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

  可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

   2、译文

  碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。

  瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。

  唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。

  当年杨贵妃在华清宫时,也特别喜欢石榴花,亲手在七圣殿周围,栽植了很多石榴树,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。

  所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

  二、《侍宴咏石榴》

  作者:唐代孔绍安

   1、全文

  可惜庭中树,移根逐汉臣。

  只为来时晚,花开不及春。

   2、译文

  可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。

  只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。

  《侍宴咏石榴》是孔绍安的代表作之一,也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载,有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊,席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗,诗成,即此诗。

  诗人以其丰富的想象力,将石榴在仲夏开花的原因,归结为石榴传播到中原比较晚所致,所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。

  三、《咏邻女东窗海石榴》

  作者:唐代李白

   1、全文

  鲁女东窗下,海榴世所稀。

  珊瑚映绿水,未足比光辉。

  清香随风发,落日好鸟归。

  愿为东南枝,低举拂罗衣。

  无由一攀折,引领望金扉。

   2、译文

  美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

  海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。

  唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

  四、《始见白发题所植海石榴树》

  作者:唐代柳宗元

   1、全文

  几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。

  从此休论上春事,看成古木对衰翁。

   2、译文

  几年来培土栽植只为喜爱芬芳的花丛,美艳的红花与憔悴的面容竟是这样不同。

  从此再也不要提孟春时节种花的事了,只看海石榴长成旧木伴我这衰弱的老翁。

  五、《新植海石榴》

  作者:唐代柳宗元

   1、全文

  弱植不盈尺,远意驻蓬赢。

  月寒空阶曙,幽梦彩云生。

  粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

  芳根閟颜色,徂岁为谁荣。

   2、译文

  新栽海石榴,身短气弱实堪悯。想它来前意,青云之志满蓬瀛。月淡寒风起,空前瑟瑟待天明。去日依稀梦,犹望醒时彩云生。

  宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情。榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根。种花人不解,试问去岁为谁荣?

   6.关于石榴的古诗词和典故

  关于万亩石榴园历史典故:峄城万亩石榴园,位于峄城西十余里的群山之阳,东西长30里,南北宽4里的山坡上,面积达十万亩。园内榴树35万余株,43个品种,为目前我国最大的石榴园,因而被誉为“天下第一榴园”。榴花盛开季节,置身园中,榴山林海,繁花似锦。红如丹霞火一片,白如瑞雪云朵朵。苍劲奇崛的石榴树干,虬枝古朴,千姿百态,如卧虎盘龙。榴树深处,曲径通幽,深深山溪,声貌动人。金秋时分,硕果累累,确为一处使人流连忘返的游览胜地。园内有青檀寺、一望亭、园中园、权妃墓、三近书院等景点。

  山石榴花十二韵(唐·白居易)

  晔晔复煌煌,花中无比方。

  艳夭宜小院,条短称低廊。

  本是山头物,今为砌下芳。

  千丛相向背,万朵互低昂。

  照灼连朱槛,玲珑映粉墙。

  风来添意态,日出助晶光。

  渐绽胭脂萼,犹含琴轸房。

  离披乱剪彩,斑驳未匀妆。

  绛焰灯千炷,红裙妓一行。

  此时逢国色,何处觅天香。

  恐合栽金阙,思将献玉皇。

  好差青鸟使,封作百花王。

  石榴树(唐·白居易)

  可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。

  伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。

  春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百和香。

  见说上林无此树,只教桃柳占年芳。

  山石榴(唐·杜牧)

  似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。

  一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

   7.与石榴有关的诗句

   1、石榴唐代:李商隐榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

  可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。译文:碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。

  里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。

  碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。 2、侍宴咏石榴唐代:孔绍安可惜庭中树,移根逐汉臣。

  只为来时晚,花开不及春。译文:可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。

  只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。 3、咏邻女东窗海石榴唐代:李白鲁女东窗下,海榴世所稀。

  珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。

  愿为东南枝,低举拂罗衣。无由一攀折,引领望金扉。

  译文:美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

  海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。

  唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。 4、新植海石榴唐代:柳宗元弱植不盈尺,远意驻蓬赢。

  月寒空阶曙,幽梦彩云生。粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

  芳根閟颜色,徂岁为谁荣。译文:新栽海石榴,身短气弱实堪悯。

  想它来前意,青云之志满蓬瀛。月淡寒风起,空前瑟瑟待天明。

  去日依稀梦,犹望醒时彩云生。宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情。

  榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根。

  种花人不解,试问去岁为谁荣? 5、夏意宋代:苏舜钦别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

  译文:小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

   6、贺新郎·夏景宋代:苏轼石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。

  秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。

  若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。

  译文:石榴花半开像红巾叠簇,待桃杏等浮浪花朵落尽,它才会绽开与孤独的美人为伍。细看这一枝浓艳的石榴,花瓣千层恰似美人芳心紧束。

  又恐怕被那西风吹落只剩叶绿。来日如等到美人来到,在花前饮酒也不忍去碰触。

  那时节泪珠儿和花瓣,都会一同洒落,声簌簌。

   8.有关石榴花与有情人的诗句

  韩愈《榴花》:五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

  可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。杜牧《山石榴》:似火石榴映小山,繁中能薄艳中闲。

  一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。马祖常《赵中丞折枝石榴》:乘槎使者海西来,移得珊瑚汉苑栽;只待绿荫芳树合,蕊珠如火一时开。

  张弘范《榴花》:猩血谁教染绛囊,绿云堆里润生香。游蜂错为枝头火,忙驾薰风过短墙。

  爱新觉罗·胤礽《榴花》:上林开过浅深丛,榴火初明禁院中。翡翠藤垂新叶绿,珊瑚笔映好花红。

  画屏带雨枝枝重。丹宪蒸砂片片融。

  独与化工迎律暖,年年芳候是熏风。白居易《石榴树》可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。

  伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百和香。

  见说上林无此树,只教桃柳占年芳。白居易《山石榴花十二韵》晔晔复煌煌,花中无比方。

  艳夭宜小院,条短称低廊。本是山头物,今为砌下芳。

  千丛相向背,万朵互低昂。照灼连朱槛,玲珑映粉墙。

  风来添意态,日出助晶光。渐绽胭脂萼,犹含琴轸房。

  离披乱剪彩,斑驳未匀妆。绛焰灯千炷,红裙妓一行。

  此时逢国色,何处觅天香。恐合栽金阙,思将献玉皇。

  好差青鸟使,封作百花王。王安石《咏石榴花》:浓绿万枝红一点,动人春色不须多。

  苏轼《阮郎归》:微雨过,小荷翻,榴花开欲然。选录部分诗词或句子,仅供参考。

   9.关于石榴的古诗词

   1、榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。——唐▪李商隐《石榴》

  【译文】:碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。

   2、可惜庭中树,移根逐汉臣。——唐▪孔绍安《侍宴咏石榴》

  【译文】:可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。

   3、鲁女东窗下,海榴世所稀。——唐代▪李白《咏邻女东窗海石榴》

  【译文】:鲁国女子东窗下,石榴花世上稀。

   4、庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午。——明代▪文征明《青玉案·庭下石榴花乱吐》

  【译文】:庭下石榴花乱吐,满地绿阴正午。

   5、垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。——宋代▪刘铉《乌夜啼·石榴》

  【译文】:垂杨影子里残红。太匆匆。只有石榴花、全不怨东风。

  咏邻女东窗海石榴原文:

  鲁女东窗下,海榴世所稀。珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。愿为东南枝,低举拂罗衣。无由一攀折,引领望金扉。

  咏邻女东窗海石榴翻译及注释

  翻译美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

  注释 1《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带「海」者,悉从海东来。2潘岳《安石榴赋》:「似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。」3《古诗十九首·西北有高楼》:「清商随风发。」4潘岳诗:「引领望京室。」王延寿《鲁灵光殿赋》:「排金扉而北入。」张铣注:「扉,门扉也。」

  咏邻女东窗海石榴赏析

  「鲁女东窗下,海榴世所稀」。茜纱窗下,鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命,富有情感美丽迷人的少女,一个是花朵乍开,明艳照人的植物,这一「花面交相映」的情景,构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。「稀」,既指海榴,也指鲁女,在作者的心目中,他们二者都是世上稀有之物。

  「珊瑚映绿水,未足比光辉」。海石榴之所以是世间所稀之物,是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵,它有任何东西所不能与之相比的光辉,它有随风散发的醉人的清香。同样,这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水,相互映衬,构成这幅画的基本色调,也充分体现了这幅画的色彩美。

  「清香随风发,落日好鸟归」。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。「愿为东南枝,低举拂罗衣」。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!

  可惜的是「无由共攀折,引领望金扉。」当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是「男女授受不亲」的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。

  在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。

  咏邻女东窗海石榴创作背景

  此诗于开元二十五年(737)所作,可参考詹瑛先生《李白诗文系年》。萧士赟《分类补注李大白诗》认为此诗为「君子在野,思见君子尽心事之」之作。从诗本身来看,当为一首咏物之作。诗词作品:咏邻女东窗海石榴诗词作者:【唐代】李白诗词归类:【咏物】

  1,榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。——出自唐代:李商隐《石榴》

  白话文释义:碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。

  2,可惜庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不及春。——出自唐代:孔绍安《侍宴咏石榴》

  白话文释义:可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。

  3,鲁女东窗下,海榴世所稀。珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。愿为东南枝,低举拂罗衣。——出自唐代:李白《咏邻女东窗海石榴》

  白话文释义:美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。

  4,弱植不盈尺,远意驻蓬赢。月寒空阶曙,幽梦彩云生。粪壤擢珠树,莓苔插琼英。芳根閟颜色,徂岁为谁荣。——出自唐代:柳宗元《新植海石榴》

  白话文释义:新栽海石榴,身短气弱实堪悯。想它来前意,青云之志满蓬瀛。月淡寒风起,空前瑟瑟待天明。去日依稀梦,犹望醒时彩云生。宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情。榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根。种花人不解,试问去岁为谁荣?

  5,别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。——出自宋代:苏舜钦《夏意》

  白话文释义:小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

      烈日烧成一树彤,万花攒动火玲珑。

  高怀不与春风近,破腹时看肝胆红。

  “微雨过,小荷翻,榴花开欲燃。”每年五月,火红的石榴花分外娇艳,农历五月也俗称榴月。石榴,石榴科落叶灌木或小乔木。据传,因此物系西汉张骞出使西域时,从安石国(今伊朗附近)引入,故旧时又名“安石榴”,“海石榴”。张华《博物志》:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”夏季开花,常呈橙红色,亦有白、黄、红、粉红诸色。果实球形,成熟后外皮为粉红色或深紫色。中国人视石榴为吉祥物,以为它是多子多福的象征。古人称石榴“千房同膜,千子如一”。民间婚嫁之时,常于新房案头或他处置放切开果皮、露出浆果的石榴,亦有以石榴相赠祝吉者。常见的吉利画有《榴开百子》、《三多》、《华封三祝》、《多子多福》等。

  在寂寞少花的夏季,灿红的石榴吐放于万绿丛中,显得格外耀眼夺目,使人感到一种热烈面而快的气氛。因此,历代文人骚客都有吟咏石榴的诗赋传世。潘岳《安石榴赋》:“遥而望之,焕若隋珠耀重渊;详而察之,灼若列宿出云间。千房同膜,千子如一,御饥疗渴,解醒止醉。”西晋夏侯湛《石榴赋》:“览华圃之嘉树兮,羡石榴之奇生,滋玄根于壤兮,擢繁干于兰庭。”南朝江淹《石榴颂》:“美木艳树,谁望谁待?……绿叶翠今,红花降采,照烈泉石,芬披山海,奇丽不移,霜雪空改。”曹植更是把石榴花开比喻成美丽的少女:“石榴植前庭,绿叶摇缥青。丹华灼烈烈,璀璨有光荣。”诗人们以“碧油枝上昼煌煌”、“火光霞焰递相燃”形容绽开之榴花,可谓气象全出。宋代诗人王安石吟唱独花石榴的残诗“万绿丛中红一点,动人春色不须多”,亦不失为赏心悦目的点染之笔。

  关于五月石榴花神的传说,一说是张骞,因为他从西域取回石榴。一说是江淹,因为他写有著名的《石榴赋》。还有一说是钟馗:“五月花神丑钟馗,唐王不点状元魁。艾叶如旗征百服,苍蒲似剑斩妖魔。雄黄酒,饮数杯,阵阵轻风拂面吹。”烟波江上鱼家乐,夕阳箫鼓几船归。。每年五月是疾病最容易流行的季节,人们纷纷在端午在家门上贴上钟馗画像用来辟邪,画中的钟馗虬须努目,狰狞可怕,手拿宝剑,青筋暴露,是民间相传的“鬼王”。钟馗生前是个捉鬼的道士,十分正真,但性情暴烈,相传死后仍然在为人们驱妖除魔,保护人们的安全和健康,得到越来越多人的敬仰。钟馗嫉恶如仇的火样性格,再加上端午正值石榴花开,所以奉钟馗为五月石榴花神。

  梁孝元帝·赋得石榴诗

  涂林未应发,春暮转相催。

  然灯疑夜火,连珠胜早梅。

  西域移根至,南方酿酒来。

  叶翠如新剪,花红似故裁。

  还忆河阳县,映水珊瑚开。

  沈约·咏山榴

  灵园同佳称,幽山有奇质。

  停采久弥鲜,含华岂期实。

  长愿微名隐。无使孤株出。

  李白·咏邻女东窗海石榴

  鲁女东窗下,海榴世所稀。

  珊瑚映绿水,未足比光辉。

  清香随风发,落日好鸟归。

  愿为东南枝,低举拂罗衣。

  无由共攀折,引领望金扉。

  白居易·题山石榴花

  一丛千朵压阑干,剪碎红绡却作团。

  风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。

  蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩亦难。

  争及此花檐户下,任人采弄尽人看。

  刘言史·山寺看海榴花

  琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。

  夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃。

  韩愈·榴花

  五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

  可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。

  杜牧·山石榴

  似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。

  一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

  皮日休·病中庭际海石榴花盛发感而有寄

  一夜春光绽绛囊,碧油枝上昼煌煌。

  风匀只似调红露,日暖唯忧化赤霜。

  火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳。

  不知桂树知情否,无限同游阻陆郎。

  皮日休·石榴歌

  蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。

  流霞色染紫驾粟,黄蜡纸裹红瓠房。

  玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。

  肖娘初嫁嗜甘酸,嚼破水晶千万粒。

  方干·海石榴

  亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。

  满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。

  舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。

  久长年少应难得,忍不丛边到夜观。

  施肩吾·山石榴花

  深色胭脂碎剪红,巧能攒合是天公。

  莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中。

  子兰·千叶石榴花

  一朵花开千叶红,开时又不藉春风。

  若教移在香闺畔,定与佳人艳态同。

  欧阳修·西园石榴盛开

  荒台野径共跻攀,正见榴花出短垣。

  绿叶晚莺啼处密,红房初日照时繁。

  最怜夏景铺珍簟,尢爱晴香入睡轩。

  乘兴便当携酒去,不须旌骑拥车辕。

  杨万里·咏榴

  茜罗绉薄剪熏风,已自花明蒂亦同。

  不肯柒时轻著色,却将密绿护深红。

  杨万里·石榴

  深着红蓝染暑裳,琢成文玳敌秋霜。

  半含笑里清冰齿,忽绽吟时古绵囊。

  雾我作房珠作骨,水精为醒玉为浆。

  刘郎不为文园渴,何苦星槎远取将。

  王义山·石榴花

  待阙南风欲上场,阴阴稚绿绕丹墙。

  石榴已著干红蕾,无尽春光尽更强。

  不因博望来西域。安得名花出安石。

  朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。

  王义山·石榴

  榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

  可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

         王沂孙·庆清朝·榴花

  玉局歌残,金陵句绝。年年负却薰风。西邻窈窕,独怜入户飞红。前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。何须拟,蜡珠作蒂,缃彩成丛?谁在旧家殿阁,自太真仙去,扫地春空。朱旛护取,如今应误花工。颠倒绛英满径,想无车马到山中。西风后,尚余数点,还胜春浓。

  元格·榴花

  山茶赤黄桃绛白,戎葵米囊不入格。

  庭中忽见安石榴,叹息花中有真色。

  生红一撮掌中看,模写虽工更觉难。

  诗到黄州隔千里,画家辛苦费铅丹。

  张弘范·咏石榴

  猩红敢教染绛囊,绿云堆里润生香。

  游蜂错认枝头火,忙驾熏风过短墙。

  马祖常·赵中丞折枝石榴

  乘槎使者海西来,移得珊瑚汉苑栽;

  只待绿荫芳树合,蕊珠如火一时开。

  刘铉·乌夜啼

  垂杨影里残红,甚匆匆。只有榴花全不怨东风。

    暮雨急,晓霞湿,绿玲珑,比似茜裙初染一般同。

  黄峨·庭榴

  移来西域种多奇,槛外绯花掩映时。

  不为深秋能结果,肯于夏半烂生姿。

  翻嫌桃李开何早,独秉灵根放故迟。

  朵朵如霞明照眼,晚凉相对更相宜。

  蒋一葵·燕京五月歌

  石榴花发街亦焚,蟠枝屈朵皆崩云。

  前门万户买不尽,剩将女儿染红裙。

  吴伟业·石榴

  五月华林宴,榴花照眼来。

  百株当户牖,万火照楼台。

  绿帐垂罗袖,红房出粉腮。

  江南逢巧笑,龋齿向人开。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/xuexi/5276.html

标签: 学习
分享给朋友:

“咏邻女东窗海石榴(咏邻女东窗海石榴什么意思)” 的相关文章

满江红(中秋前同二使者赏月)(满江红.中秋)

  本文目录    《满江红·中秋前同二使者赏月》(京镗)诗句译文赏析 中秋佳节赏月的诗句...

见志(见志诗)

  本文目录    梦见励志 见志的解释 见志不从文言文翻译...

采莲(实催)(采莲的采)

  本文目录    写小儿采莲的诗句 关于采莲子的诗句 关于采莲的诗句古诗...

早发始兴江口至虚氏村作(早发始兴江口至虚氏村作翻译)

  本文目录    早发始兴江口至虚氏村作译文    注释...

春园即事(春园即事拼音版)

  本文目录    陈羽《春园即事》原文及翻译赏析 如何赏析王维的《春园即事》...

【双调】沉醉东风_隐居鸱夷革(沉醉东风·闲居)

  本文目录    曹德《【双调】沉醉东风_隐居鸱夷革》原文及翻译赏析 【双调】沉醉东风(五首)原文_翻译及赏析...