当前位置:首页 > 学习 > 正文内容

游山寺(游山西村)

admin8个月前 (09-08)学习36

  本文目录

  

  1. 重游狼山寺原文_翻译及赏析
  2. 王安石游山寺的翻译
  3. 王荆公独游山寺的译文
  4. 七言律诗·游山中寺

  不过招提半载余,秋高重访素师居。朅来桑下还三宿,便拟山中构一庐。此地果容成小隐,百年那厌读奇书。君看岭外嚣尘土,讵有吾侪息影区!——近代·王国维《重游狼山寺》重游狼山寺不过招提半载余,秋高重访素师居。

  朅来桑下还三宿,便拟山中构一庐。

  此地果容成小隐,百年那厌读奇书。

  君看岭外嚣尘土,讵有吾侪息影区!王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

  王国维

  贫贱羞妻子,富贵乐乡关。不见李夫子,得意今西还。白马渡浐水,红旗照蜀山。归来未解带,故旧已满门。平生浪游处,何者哀王孙。壮士勿龌龊,千金报一餐。——宋代·苏洵《送李才元学士知邛州》

  送李才元学士知邛州

  贫贱羞妻子,富贵乐乡关。

  不见李夫子,得意今西还。

  白马渡浐水,红旗照蜀山。

  归来未解带,故旧已满门。

  平生浪游处,何者哀王孙。

  壮士勿龌龊,千金报一餐。秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。疏树飞花轻蔌蔌,衰荷留柄乱簪簪。遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。平时出处常联袂,文翰叨陪旧服膺。自信老兄怜弱弟,岂关天下少良朋。何时杯酒看浮白,清夜肴蔬粗满登。离思隔年诗不尽,秦梁虽远速须应。——宋代·苏辙《次韵子瞻秋雪见寄二首》

  次韵子瞻秋雪见寄二首

  宋代苏辙

  展开阅读全文∨秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。

  幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。

  疏树飞花轻蔌蔌,衰荷留柄乱簪簪。

  遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。

  平时出处常联袂,文翰叨陪旧服膺。

  自信老兄怜弱弟,岂关天下少良朋。

  何时杯酒看浮白,清夜肴蔬粗满登。

  离思隔年诗不尽,秦梁虽远速须应。▲此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。雨痕忽到工催客,风信初来转打头。举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。——宋代·苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首桃园阻浅将》

  和李公择赴历下道中杂咏十二首桃园阻浅将

  此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。

  浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。

  雨痕忽到工催客,风信初来转打头。

  举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。

  原文:王安石退居金陵。一日,头幅巾手拄杖,独游山寺。遇数客盛谈文史,辩说纷纭。

  公坐其下,人莫之顾。良久,有一客徐问公,曰:“亦知书否?”公颔之而已,复问公何姓。

  公拱手答曰:“安石姓王。”众人惶恐,俯而去。

  译文:王安石退居到金陵。一天,他头裹一块布,拄着手杖,独自游览山寺,遇见几个

  人在那里高谈文史,议论纷纷。王安石坐在他们旁边,没人注意到他。好久,有一个客

  人慢慢问他说:“你也懂得文书?”王安石只是点头,人家再问他姓名,王安石拱拱手回

  答说:“我姓王,叫安石。”那群人惶恐,惭愧的低着头离开

  原文:

  王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辩纷然。公坐其下,人莫之顾。有一人徐问公曰:“亦之书否?”公唯唯而已,复问公何姓,公拱手答曰:“安石姓王。”众人惶恐,惭俯而去。

  选自:《青琐高议》

  译文:

  王荆公介甫,退居金陵。一天,他头裹一块绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个人在那里高谈阔论文史,议论纷纷。王安石坐在他们旁边,没人注意到他。有一个客人慢慢问他说:“你也懂得文书?”王安石含糊的应答。人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:“我姓王,叫安石。”那群人惶恐,惭愧的低着头离开。”

  山寺幽深不记年,石阶藓厚筑青沿。

  松风入座琴三叠,竹月侵窗屋半边。

  野鹤自鸣还独立,儿时初远几时眠。

  而今何解归来意,途苦非心难字笺。

  本诗押先韵,标注如下:

  山寺幽深不记年,石阶藓厚筑青沿。

  平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。

  松风入座琴三叠,竹月侵窗屋半边。

  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

  野鹤自鸣还独立,儿时初远几时眠。

  仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

  而今何解归来意,途苦非心难字笺。

  平平平仄平平仄,平仄平平中仄平。

  写作灵感:

  今日朋友圈发现了朋友发了以前前往西藏旅游的照片,发现有一张是拍摄信徒朝拜的,很是感慨!

  照片激发了我对儿时和婆婆去山中拜佛的情景,那个寺庙不是很大,却在初一十五香火很旺。这一晃二十多年,我也去了体制,仕途稳平缓,也成了家,婆婆在乡下种菜养鸡。

  去年至今,爱人已是十月怀胎,临近生产。期间数次回老家拿婆婆养的土鸡回城里吃。每次都会路过那个小时候和婆婆一起去朝拜的寺庙,现如今去已经是物是人非,没了小时候的盛景。我能看到的已经是寺庙的基本构架,屋檐瓦片参差不齐和经历风霜的墙面。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由做一个快乐的人发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.xiaoguangseo.com/xuexi/2089.html

标签: 学习
分享给朋友:

“游山寺(游山西村)” 的相关文章

秋夕送友人归吴(秋夕送友人归吴翻译)

  本文目录    崔涂《秋夕送友人归吴》全诗赏析 秋天赠友的诗句   ...

题画(题画 袁枚)

  本文目录    《画》是不是题画诗 《题画》的诗意是什么 什么叫做题画诗...

元日感怀(元日感怀刘禹锡)

  本文目录    元日古诗 关于元日的诗配画   1、振蛰春潜至,湘南...

【越调】天净沙_咏秃笠儿深(越调·天净沙 秋翻译)

  本文目录    王和卿《【越调】天净沙_咏秃笠儿深》原文及翻译赏析 【越调】天净沙_咏秃笠儿深原文...

点绛唇(波上清风)(点绛唇波上清风魏夫人)

  本文目录    点绛唇表达了怎样的情感 浅说词牌(四)——点绛唇 点绛唇的词...

见志(见志诗)

  本文目录    梦见励志 见志的解释 见志不从文言文翻译...